Two Points for Honesty Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Two Points For Honesty
Titel: Twee punten voor eerlijkheid
Drop the low E down to a D
Verlaag de lage E naar een D
Chords:
Akkoorden:
If that's all that you will be
Als dat alles is wat je zult zijn
you'll be a waste of time
Je zult tijdverspilling zijn
You've dreamed a thousand dreams
Je hebt duizend dromen gedroomd
None seem to stick in your mind
Geen enkele lijkt in je gedachten te blijven hangen
Two points for honesty
Twee punten voor eerlijkheid
It must make you sad to know that
Het moet je verdrietig maken om dat te weten
Nobody cares at all
Het maakt niemand iets uit
I want to be where I've never been before
Ik wil zijn waar ik nog nooit eerder ben geweest
I want to be there and then I'd understand
Ik wil daar zijn en dan zou ik het begrijpen
Know I'm right and do it right
Weet dat ik gelijk heb en doe het goed
Could I get to be like that
Zou ik zo kunnen worden
How to know what I don't know
Hoe ik kan weten wat ik niet weet
Nothing more to gain
Niets meer te winnen
Will I get better or stay the same?
Zal ik beter worden of hetzelfde blijven?
I find I always move too slowly
Ik merk dat ik altijd te langzaam beweeg
Can't lift a finger
Ik kan geen vinger optillen
Can't change my mind
Ik kan niet van gedachten veranderen
I never knew till someone told me that
Ik wist het nooit, totdat iemand mij dat vertelde
If that's all that you will be
Als dat alles is wat je zult zijn
you'll be a waste of time
Je zult tijdverspilling zijn
You've dreamed a thousand dreams
Je hebt duizend dromen gedroomd
None seem to stick in your mind
Geen enkele lijkt in je gedachten te blijven hangen
Two points for honesty
Twee punten voor eerlijkheid
It must make you sad to know that
Het moet je verdrietig maken om dat te weten
Nobody cares at all
Het maakt niemand iets uit
//(You've got it from here)
//(Je hebt het hier vandaan)
And all the people who've seen it all before
En alle mensen die het allemaal al eerder hebben gezien
And all the people who already understand
En alle mensen die het al begrijpen
Know they're right
Weet dat ze gelijk hebben
and done it right
en heb het goed gedaan
Could I get to be like that?
Zou ik zo kunnen worden?
I don't know and I don't know
Ik weet het niet en ik weet het niet
It's harder everyday
Het is elke dag moeilijker
Can't lift a finger
Ik kan geen vinger optillen
Can't hurt a fly
Kan geen vlieg kwaad doen
I find I always move too slowly
Ik merk dat ik altijd te langzaam beweeg
One thing's for certain
Eén ding is zeker
I'm insecure
Ik ben onzeker
I never knew till someone told me that
Ik wist het nooit, totdat iemand mij dat vertelde
If that's all that you will be
Als dat alles is wat je zult zijn
Then you'll be a waste of time
Dan ben je tijdverspilling
You've dreamed a thousand dreams
Je hebt duizend dromen gedroomd
None seem to stick in your mind
Geen enkele lijkt in je gedachten te blijven hangen
Two points for honesty
Twee punten voor eerlijkheid
It must make you sad to know that
Het moet je verdrietig maken om dat te weten
Nobody cares at all
Het maakt niemand iets uit
Nobody cares at all
Het maakt niemand iets uit
They never cared at all
Het kon ze helemaal niets schelen