Boats to Build كلمات أغنية ترجمة عربية

Guy Clark Boats to Build written by Guy Clark
قوارب جاي كلارك للبناء بقلم جاي كلارك
Verlon Thompson
فيرلون طومسون
It's time for a change
حان الوقت للتغيير
I'm tired of that same old same the same old words
لقد سئمت من نفس الكلمات القديمة ونفس الكلمات القديمة
the same old lines the same old tricks and the same old rhymes
نفس السطور القديمة ونفس الحيل القديمة ونفس القوافي القديمة
Days precious days roll in and out like waves
الأيام الثمينة تتدحرج وتخرج مثل الأمواج
I got boards to bend I got planks to nail
لدي ألواح لأثنيها ولدي ألواح لأثبتها
I got charts to make I got seas to sail
لدي مخططات لأجعلني أبحر في البحار
I'm gonna build me a boat with these two hands
سأبني لي قاربًا بهاتين اليدين
It'll be a fair curve from a noble plan
سيكون منحنى عادلاً من خطة نبيلة
let the chips fall where they will cause
دع الرقائق تسقط حيث ستتسبب
I've got boats to build
لدي قوارب لأبنيها
Sails are just like wings
الأشرعة هي تماما مثل الأجنحة
The wind can make em sing songs of life
يمكن للرياح أن تجعلهم يغنون أغاني الحياة
Songs of hope songs to keep your dreams afloat
أغاني الأمل الأغاني للحفاظ على أحلامك واقفا على قدميه
I'm gonna build me a boat with these two hands
سأبني لي قاربًا بهاتين اليدين
It'll be a fair curve from a noble plan
سيكون منحنى عادلاً من خطة نبيلة
Let the chips fall where they will cause
دع الرقائق تسقط حيث ستتسبب
I've got boats to build
لدي قوارب لأبنيها
Shores distant shores
الشواطئ الشواطئ البعيدة
There's where
هناك حيث
I'm headed for
أنا متوجه إلى
Got the stars to guide my way
حصلت على النجوم لتوجيه طريقي
sail into the light of day
الإبحار في ضوء النهار
I'm gonna build me a boat with these two hands
سأبني لي قاربًا بهاتين اليدين
It'll be a fair curve from a noble plan
سيكون منحنى عادلاً من خطة نبيلة
let the chips fall where they will cause
دع الرقائق تسقط حيث ستتسبب
I've got boats to build
لدي قوارب لأبنيها
From Guy Clark "Boats To Build"
من جاي كلارك "قوارب للبناء"
Asylum Records 1992
سجلات اللجوء 1992
EMI April Music Inc/GSC Music
EMI April Music Inc/GSC Music
Ideas of March Music(ASCAP
أفكار موسيقى مارس (ASCAP
Jerry Douglas Dobro, Slide Guitar
جيري دوجلاس دوبرو، جيتار منزلق
Marty Stuart Mandolin
مارتي ستيوارت مندولين
Sam Bush Mandolin
سام بوش مندولين
Guy Clark Guitar, Vocals
جاي كلارك جيتار، غناء
Rodney Crowell Vocals
غناء رودني كرويل
Bill Lloyd Guitar, Vocals
بيل لويد جيتار، غناء
Verlon Thompson Guitar, Vocals
فيرلون طومسون غيتار، غناء
Radney Foster Vocals
رادني فوستر غناء
Brian Ahern Guitar (Rhythm)
بريان أهيرن جيتار (إيقاع)
Travis Clark Bass
ترافيس كلارك باس
Kenny Malone Percussion, Conga, Drums
كيني مالون قرع، كونغا، طبول
Suzy Ragsdale Vocals
غناء سوزي راجسديل