Boats to Build Songtekst Nederlandse Vertaling

Guy Clark Boats to Build written by Guy Clark
Guy Clark Boten om te bouwen geschreven door Guy Clark
Verlon Thompson
Verlon Thompson
It's time for a change
Het is tijd voor verandering
I'm tired of that same old same the same old words
Ik ben datzelfde oude, dezelfde, dezelfde oude woorden beu
the same old lines the same old tricks and the same old rhymes
dezelfde oude regels, dezelfde oude trucs en dezelfde oude rijmpjes
Days precious days roll in and out like waves
Dagen, kostbare dagen rollen als golven in en uit
I got boards to bend I got planks to nail
Ik heb planken om te buigen, ik heb planken om te spijkeren
I got charts to make I got seas to sail
Ik moet kaarten maken, ik moet zeeën bevaren
I'm gonna build me a boat with these two hands
Ik ga een boot bouwen met deze twee handen
It'll be a fair curve from a noble plan
Het zal een goede afronding zijn van een nobel plan
let the chips fall where they will cause
laat de chips vallen waar ze zullen veroorzaken
I've got boats to build
Ik moet boten bouwen
Sails are just like wings
Zeilen zijn net als vleugels
The wind can make em sing songs of life
De wind kan ze levensliederen laten zingen
Songs of hope songs to keep your dreams afloat
Liederen van hoop, liedjes om je dromen drijvend te houden
I'm gonna build me a boat with these two hands
Ik ga een boot bouwen met deze twee handen
It'll be a fair curve from a noble plan
Het zal een goede afronding zijn van een nobel plan
Let the chips fall where they will cause
Laat de chips vallen waar ze zullen veroorzaken
I've got boats to build
Ik moet boten bouwen
Shores distant shores
Kusten verre kusten
There's where
Daar is waar
I'm headed for
Ik ben op weg naar
Got the stars to guide my way
Ik heb de sterren om mijn weg te wijzen
sail into the light of day
varen in het daglicht
I'm gonna build me a boat with these two hands
Ik ga een boot bouwen met deze twee handen
It'll be a fair curve from a noble plan
Het zal een goede afronding zijn van een nobel plan
let the chips fall where they will cause
laat de chips vallen waar ze zullen veroorzaken
I've got boats to build
Ik moet boten bouwen
From Guy Clark "Boats To Build"
Van Guy Clark "Boten om te bouwen"
Asylum Records 1992
Asielgegevens 1992
EMI April Music Inc/GSC Music
EMI April Music Inc/GSC Muziek
Ideas of March Music(ASCAP
Ideeën van maartmuziek (ASCAP
Jerry Douglas Dobro, Slide Guitar
Jerry Douglas Dobro, slidegitaar
Marty Stuart Mandolin
Mandoline van Marty Stuart
Sam Bush Mandolin
Mandoline van Sam Bush
Guy Clark Guitar, Vocals
Guy Clark Gitaar, zang
Rodney Crowell Vocals
Rodney Crowell-zang
Bill Lloyd Guitar, Vocals
Bill Lloyd Gitaar, zang
Verlon Thompson Guitar, Vocals
Verlon Thompson Gitaar, zang
Radney Foster Vocals
Radney Foster-zang
Brian Ahern Guitar (Rhythm)
Brian Ahern Gitaar (ritme)
Travis Clark Bass
Travis Clark Bass
Kenny Malone Percussion, Conga, Drums
Kenny Malone percussie, conga, drums
Suzy Ragsdale Vocals
Suzy Ragsdale-zang