Boats to Build Liedtext Deutsche Übersetzung

Guy Clark Boats to Build written by Guy Clark
Guy Clark Boats to Build geschrieben von Guy Clark
Verlon Thompson
Verlon Thompson
It's time for a change
Es ist Zeit für eine Veränderung
I'm tired of that same old same the same old words
Ich habe die immer gleichen, immer gleichen, alten Worte satt
the same old lines the same old tricks and the same old rhymes
die gleichen alten Zeilen, die gleichen alten Tricks und die gleichen alten Reime
Days precious days roll in and out like waves
Tage, kostbare Tage rollen wie Wellen hin und her
I got boards to bend I got planks to nail
Ich habe Bretter zum Biegen, ich habe Bretter zum Nageln
I got charts to make I got seas to sail
Ich habe Karten zum Anfertigen, ich habe Meere zum Segeln
I'm gonna build me a boat with these two hands
Ich werde mir mit diesen beiden Händen ein Boot bauen
It'll be a fair curve from a noble plan
Es wird eine schöne Kurve von einem edlen Plan sein
let the chips fall where they will cause
Lassen Sie die Späne dorthin fallen, wo sie entstehen
I've got boats to build
Ich muss Boote bauen
Sails are just like wings
Segel sind wie Flügel
The wind can make em sing songs of life
Der Wind kann sie dazu bringen, Lieder des Lebens zu singen
Songs of hope songs to keep your dreams afloat
Lieder der Hoffnung, Lieder, um Ihre Träume am Leben zu erhalten
I'm gonna build me a boat with these two hands
Ich werde mir mit diesen beiden Händen ein Boot bauen
It'll be a fair curve from a noble plan
Es wird eine schöne Kurve von einem edlen Plan sein
Let the chips fall where they will cause
Lassen Sie die Späne dorthin fallen, wo sie entstehen
I've got boats to build
Ich muss Boote bauen
Shores distant shores
Ufer, ferne Ufer
There's where
Da ist wo
I'm headed for
Ich bin unterwegs
Got the stars to guide my way
Ich habe die Sterne, die mir den Weg weisen
sail into the light of day
Segeln Sie ins Licht des Tages
I'm gonna build me a boat with these two hands
Ich werde mir mit diesen beiden Händen ein Boot bauen
It'll be a fair curve from a noble plan
Es wird eine schöne Kurve von einem edlen Plan sein
let the chips fall where they will cause
Lassen Sie die Späne dorthin fallen, wo sie entstehen
I've got boats to build
Ich muss Boote bauen
From Guy Clark "Boats To Build"
Von Guy Clark „Boote zum Bauen“
Asylum Records 1992
Asylakten 1992
EMI April Music Inc/GSC Music
EMI April Music Inc/GSC Music
Ideas of March Music(ASCAP
Ideen der Märzmusik (ASCAP
Jerry Douglas Dobro, Slide Guitar
Jerry Douglas Dobro, Slide-Gitarre
Marty Stuart Mandolin
Marty Stuart Mandoline
Sam Bush Mandolin
Sam Bush Mandoline
Guy Clark Guitar, Vocals
Guy Clark Gitarre, Gesang
Rodney Crowell Vocals
Rodney Crowell Gesang
Bill Lloyd Guitar, Vocals
Bill Lloyd Gitarre, Gesang
Verlon Thompson Guitar, Vocals
Verlon Thompson Gitarre, Gesang
Radney Foster Vocals
Radney Foster Gesang
Brian Ahern Guitar (Rhythm)
Brian Ahern Gitarre (Rhythmus)
Travis Clark Bass
Travis Clark Bass
Kenny Malone Percussion, Conga, Drums
Kenny Malone Percussion, Conga, Schlagzeug
Suzy Ragsdale Vocals
Suzy Ragsdale Gesang