Magnolia Wind كلمات أغنية ترجمة عربية

I'd rather sleep in a box
أفضل النوم في صندوق
Like a bum on the street
مثل بوم في الشارع
Than a fine feathered bed
من سرير ناعم الريش
Without you little ol' cold feet
بدون أقدامك الصغيرة الباردة
And I'd rather be deaf
وأنا أفضل أن أكون أصم
Dumb and stone blind
غبي وحجر أعمى
Than to know that your mornings
من أن تعرف أن صباحك
Will never be mine
لن يكون لي أبدا
And I'd rather die young
وأنا أفضل أن أموت صغيراً
Than live without you
من العيش بدونك
And I'd rather go hungry
وأنا أفضل أن أجوع
Than to eat lonesome stew
من أكل الحساء وحيدا
You know it's once in a lifetime
أنت تعرف أنه مرة واحدة في العمر
And it won't come again
ولن يأتي مرة أخرى
It's here and it's gone
انها هنا وذهبت
On a magnolia wind
على ريح ماغنوليا
I'd rather not walk
أفضل عدم المشي
Through the garden again
من خلال الحديقة مرة أخرى
If I can't catch your scent
إذا لم أتمكن من التقاط رائحتك
On a magnolia wind
على ريح ماغنوليا
So if it ever comes time
لذلك إذا جاء الوقت
That it comes time to go
أن الوقت قد حان للذهاب
Sis pack up your fiddle
أختي احزمي كمانك
Sis pack up your bow
أختي احزمي قوسك
And if I can't dance with you
وإذا كنت لا أستطيع الرقص معك
Then I won't dance at all
ثم لن أرقص على الإطلاق
I'll just sit this one out
سأجلس فقط هذا واحد
With my back to the wall
وظهري إلى الحائط
I'd rather not hear
أفضل ألا أسمع
Pretty music again
موسيقى جميلة مرة أخرى
If I can't catch your fiddle
إذا لم أتمكن من الإمساك بالكمان الخاص بك
On a magnolia wind
على ريح ماغنوليا
If I can't catch your scent
إذا لم أتمكن من التقاط رائحتك
On a magnolia wind
على ريح ماغنوليا
Thanks to haya for corrections
شكرا هيا على التصحيحات