Magnolia Wind Songtekst Nederlandse Vertaling

I'd rather sleep in a box
Ik slaap liever in een doos
Like a bum on the street
Als een zwerver op straat
Than a fine feathered bed
Dan een bed met fijne veren
Without you little ol' cold feet
Zonder jullie kleine koude voeten
And I'd rather be deaf
En ik ben liever doof
Dumb and stone blind
Stom en steenblind
Than to know that your mornings
Dan te weten dat je ochtenden zijn
Will never be mine
Zal nooit de mijne zijn
And I'd rather die young
En ik sterf liever jong
Than live without you
Dan leven zonder jou
And I'd rather go hungry
En ik heb liever honger
Than to eat lonesome stew
Dan een eenzame stoofpot eten
You know it's once in a lifetime
Je weet dat het maar één keer in je leven is
And it won't come again
En het zal niet meer komen
It's here and it's gone
Het is hier en het is weg
On a magnolia wind
Op een magnoliawind
I'd rather not walk
Ik loop liever niet
Through the garden again
Weer door de tuin
If I can't catch your scent
Als ik je geur niet kan opvangen
On a magnolia wind
Op een magnoliawind
So if it ever comes time
Dus als het ooit zover komt
That it comes time to go
Dat het tijd wordt om te gaan
Sis pack up your fiddle
Zus, pak je viool in
Sis pack up your bow
Zus, pak je boog in
And if I can't dance with you
En als ik niet met je kan dansen
Then I won't dance at all
Dan dans ik helemaal niet
I'll just sit this one out
Ik zal deze gewoon uitzitten
With my back to the wall
Met mijn rug tegen de muur
I'd rather not hear
Ik hoor het liever niet
Pretty music again
Mooie muziek weer
If I can't catch your fiddle
Als ik je viool niet kan vangen
On a magnolia wind
Op een magnoliawind
If I can't catch your scent
Als ik je geur niet kan opvangen
On a magnolia wind
Op een magnoliawind
Thanks to haya for corrections
Met dank aan Haya voor correcties