The Cape كلمات أغنية ترجمة عربية

the_cape.crd
the_cape.crd
The Cape
الرأس
By Guy Clark
بقلم جاي كلارك
From the Dublin Blues CD
من قرص دبلن بلوز المضغوط
Guitar Intro:
مقدمة الجيتار:
Strum each chord on the down beat
اعزف على كل وتر على الإيقاع السفلي
emphasize the bass line
التأكيد على خط الجهير
Eight years old with a flour sack cape
يبلغ من العمر ثماني سنوات ويرتدي عباءة كيس الطحين
Tied all around his neck
مربوطة في جميع أنحاء رقبته
He climbed up on the garage
صعد إلى المرآب
Figurin' what the heck
أتخيل ما هيك
He screwed his courage up so tight
لقد ثمل شجاعته بشدة
The whole thing came unwound
الأمر برمته جاء غير مجروح
He got a runnin' start and bless his heart
لقد حصل على بداية جيدة وبارك قلبه
He headed for the ground
وتوجه إلى الأرض
CHORUS:
الجوقة:
Well he's one of those who knows that life
حسنًا، إنه أحد أولئك الذين يعرفون تلك الحياة
Is just a leap of faith
هي مجرد قفزة الإيمان
Spread your arms and hold your breath
افرد ذراعيك واحبس أنفاسك
And always trust your cape
وثق دائمًا بعباءتك
All grown up with a flour sack cape
كلهم كبروا مع عباءة كيس الطحين
Tie all around his dreams
ربط جميع أنحاء أحلامه
He's full of p**s and vinegar
إنه مليء بالخل والخل
He's bustin at the seams
انه تمثال نصفي في طبقات
He licked his finger and checked the wind
لعق إصبعه وفحص الريح
It's gonna be do or die
سيكون الأمر أو الموت
He wasn't scared of nothin', Boys
لم يكن خائفًا من أي شيء يا أولاد
He was pretty sure he could fly
لقد كان متأكدًا تمامًا من أنه يستطيع الطيران
Old and grey with a flour sack cape
قديم ورمادي مع عباءة كيس الدقيق
Tied all around his head
مربوطة في جميع أنحاء رأسه
He's still jumpin' off the garage
إنه لا يزال يقفز من المرآب
And will be 'till he's dead
وسيظل كذلك حتى وفاته
All these years the people said
كل هذه السنوات قال الناس
He's actin like a kid
إنه يتصرف مثل طفل
He did not know he could not fly
ولم يكن يعلم أنه لا يستطيع الطيران
So he did
ففعل