The Cape Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

the_cape.crd
the_cape.crd
The Cape
Przylądek
By Guy Clark
Autor: Guy Clark
From the Dublin Blues CD
Z płyty Dublin Blues
Guitar Intro:
Wprowadzenie do gitary:
Strum each chord on the down beat
Uderz każdy akord w dolnym rytmie
emphasize the bass line
podkreślić linię basu
Eight years old with a flour sack cape
Ośmiolatek w pelerynie z workiem mąki
Tied all around his neck
Zawiązany na całej szyi
He climbed up on the garage
Wspiął się na garaż
Figurin' what the heck
Zastanawiam się, co do cholery
He screwed his courage up so tight
Tak bardzo zebrał w sobie odwagę
The whole thing came unwound
Całość się rozwinęła
He got a runnin' start and bless his heart
Zaczął biegać i pobłogosławił swoje serce
He headed for the ground
Ruszył w stronę ziemi
CHORUS:
CHÓR:
Well he's one of those who knows that life
Cóż, on jest jednym z tych, którzy znają takie życie
Is just a leap of faith
To tylko skok wiary
Spread your arms and hold your breath
Rozłóż ramiona i wstrzymaj oddech
And always trust your cape
I zawsze ufaj swojej pelerynie
All grown up with a flour sack cape
Wszyscy dorastali z peleryną z worka mąki
Tie all around his dreams
Zawiąż wszystko wokół jego marzeń
He's full of p**s and vinegar
Jest pełen świństw i octu
He's bustin at the seams
Pęka w szwach
He licked his finger and checked the wind
Oblizał palec i sprawdził wiatr
It's gonna be do or die
To będzie działać lub umrzeć
He wasn't scared of nothin', Boys
On się niczego nie bał, chłopcy
He was pretty sure he could fly
Był pewien, że potrafi latać
Old and grey with a flour sack cape
Stary i szary, z peleryną z worka na mąkę
Tied all around his head
Zawiązany dookoła głowy
He's still jumpin' off the garage
Nadal skacze z garażu
And will be 'till he's dead
I tak będzie, dopóki nie umrze
All these years the people said
Przez te wszystkie lata ludzie mówili
He's actin like a kid
Zachowuje się jak dzieciak
He did not know he could not fly
Nie wiedział, że nie potrafi latać
So he did
Tak zrobił