Make Me Like You كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
(These first four lines are played on bass only)
(يتم تشغيل هذه الأسطر الأربعة الأولى على صوت الجهير فقط)
I was fine before I met you I was broken but fine
كنت بخير قبل أن ألتقي بك كنت مكسورًا ولكن بخير
I was lost and uncertain But my heart was still mine
لقد كنت ضائعًا وغير متأكد من ذلك، لكن قلبي كان لا يزال ملكي
I was free before I met you I was broken but free
لقد كنت حراً قبل أن ألتقي بك كنت مكسوراً ولكن حراً
All alone in the clear view, but now you are all I see
وحيدًا في الأفق الواضح، لكن الآن أنت كل ما أراه
(Guitar comes in)
(يدخل الجيتار)
Hey, wait a minute No, you can't do this to me
مهلا، انتظر لحظة لا، لا يمكنك أن تفعل هذا بي
M7
م7
Hey, wait a minute No, that's not fair
مهلا، انتظر لحظة لا، هذا ليس عادلا
Hey, wait a minute You're on me like jewelry
مهلا، انتظر لحظة، أنت معي مثل المجوهرات
M7
م7
I really like you, but I'm so scared
أنا معجبة بك حقًا، لكني خائفة جدًا
(Chorus)
(جوقة)
Why'd you have to go and make me like you?
لماذا عليك أن تذهب وتجعلني مثلك؟
M7
م7
Yeah this is a feeling I'm not used to
نعم هذا شعور لم أعتد عليه
Why'd you have to go and make me like you?
لماذا عليك أن تذهب وتجعلني مثلك؟
M7
م7
I'm so mad at you cause now you got me missing you
أنا غاضبة جدًا منك لأنك الآن جعلتني أفتقدك
(Verse 2)
(الآية 2)
(first two lines are played on bass only)
(يتم تشغيل أول سطرين على الجهير فقط)
Something I could get used to I could get used to this
شيء يمكنني التعود عليه، يمكنني التعود عليه
It's getting harder to leave it Your lips on my lips
أصبح من الصعب أن أترك شفتيك على شفتي
(guitar comes in)
(يدخل الجيتار)
Oh, I can't believe it How good it could be
أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك كم يمكن أن يكون جيدًا
Didn't wanna believe it, but now you are all I see
لم أكن أريد أن أصدق ذلك، ولكن الآن أنت كل ما أراه
Hey, wait a minute No, you can't do this to me
مهلا، انتظر لحظة لا، لا يمكنك أن تفعل هذا بي
M7
م7
Hey, wait a minute No, that's not fair
مهلا، انتظر لحظة لا، هذا ليس عادلا
Hey, wait a minute You're on me like jewelry
مهلا، انتظر لحظة، أنت معي مثل المجوهرات
M7
م7
I really like you, but I'm so scared
أنا معجبة بك حقًا، لكني خائفة جدًا
(Chorus)(x2)
(جوقة) (×2)
Why'd you have to go and make me like you?
لماذا عليك أن تذهب وتجعلني مثلك؟
M7
م7
Yeah this is a feeling I'm not used to
نعم هذا شعور لم أعتد عليه
Why'd you have to go and make me like you?
لماذا عليك أن تذهب وتجعلني مثلك؟
M7
م7
I'm so mad at you cause now you got me missing you
أنا غاضبة جدًا منك لأنك الآن جعلتني أفتقدك