Awan Nano Songtekst Nederlandse Vertaling

Standard guitar tuning
Standaard gitaarstemming
Intro : C Am Em F
Intro: C Am Em F
Verse 1:
Vers 1:
Lihat ke arah sana
Kijk daar
Serakan warna dan berarakan awan
Verspreid de kleuren en laat de wolken marcheren
Pabila terik panas
Als het warm is
Segera hadirnya memayungi diri
Onmiddellijk kwam hij zichzelf beschermen
Verse 2:
Vers 2:
Pabila kau dahaga
Als je dorst hebt
Sesegera turun hujan melimpahkan kasihnya
Zodra het regende, stortte hij zijn liefde uit
Pabila kau katakan
Wanneer je zegt
Akulah awan itu yang kau mahu
Ik ben de wolk die je zoekt
Chorus:
refrein:
Begitulah awan nano
Dat is de nanowolk
Setia melindungi diri
Wees trouw om jezelf te beschermen
Tika panas mencuba menggores pipi
Tika Hot probeerde haar wang te krabben
dan bibirmu
en je lippen
Begitulah awan nano
Dat is de nanowolk
Sering saja tak terduga hadir
Vaak onverwacht aanwezig
Dan tak akan tercapai
En het zal niet worden bereikt
jejarimu
jouw straal
Kasihnya
Zijn liefde
Kasih tiada banding setia tiada tara
Liefde kent geen vergelijking, trouw kent geen gelijke
Bagaimanapun jua
Hoe dan ook
Awan kekasih sebenarmu sayang
Awan, je ware geliefde, liefje
Walaupun tak akan tercapai jejarimu'ooo?
Ook als je je doel niet bereikt?
Verse 3:
Vers 3:
Lihat diriku ini
Kijk naar mij
Yang sesekali pernah kau bagaikan awan
Soms ben je als een wolk
Sehingga tak mungkin terlupa
Zodat het onmogelijk is om te vergeten
berikan belas sedari dulu
geef vanaf het begin barmhartigheid
Verse 4:
Vers 4:
Sehingga tak mungkin termampu saksi
Zodat het onmogelijk is om getuige te zijn
Setitis pun air matamu kasihku
Zelfs een druppel van je tranen is mijn liefde
Sehingga kau katakan
Tot jij het zegt
Akulah awan itu yang kau rindu
Ik ben de wolk die je mist
Chorus:
refrein:
Akulah awanmu yang sedia
Ik ben jouw gereedstaande wolk
Melindungi dirimu tika panas mencuba menggores pipi
Bescherm jezelf als het warm is en probeer je wang te krabben
Dan bibirmu
En je lippen
Akulah awanmu yang sering kau rindu
Ik ben jouw wolk die je vaak mist
dan tak terduga hadirmu walau tak tercapai
en je bent onverwacht aanwezig ook al wordt het niet gehaald
jejarimu
jouw straal
Kasihku
mijn liefde
Kasih tiada banding setia tiada tara
Liefde kent geen vergelijking, trouw kent geen gelijke
Bagaimanapun jua
Hoe dan ook
Aku pelindung dirimu sayang
Ik ben je beschermer, liefje
walaupun tak akan tercapai jejarimu...ooo?
zelfs als het jouw straal niet bereikt... ooo?
Bridge: Silent of chord
Brug: Stil van akkoorden
Chorus:
refrein:
Begitulah awan nano
Dat is de nanowolk
Setia melindungi diri
Wees trouw om jezelf te beschermen
Tika panas mencuba menggores pipi
Tika Hot probeerde haar wang te krabben
dan bibirmu
en je lippen
Begitulah awan nano
Dat is de nanowolk
Sering saja tak terduga hadir
Vaak onverwacht aanwezig
Dan tak akan tercapai
En het zal niet worden bereikt
jejarimu
jouw straal
Kasihnya
Zijn liefde
Kasih tiada banding setia tiada tara
Liefde kent geen vergelijking, trouw kent geen gelijke
Bagaimanapun jua
Hoe dan ook
Awan kekasih sebenarmu sayang
Awan, je ware geliefde, liefje
Walaupun tak akan tercapai jejarimu...ooo
Zelfs als uw straal niet wordt bereikt...ooo
Outro: C Am Em F
Outro: C Am Em F