Awan Nano Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
by Hafiz
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Standard guitar tuning
Standardowe strojenie gitary
Intro : C Am Em F
Wprowadzenie: C Am Em F
Verse 1:
Werset 1:
Lihat ke arah sana
Spójrz tam
Serakan warna dan berarakan awan
Rozrzuć kolory i maszeruj w chmurach
Pabila terik panas
Kiedy jest gorąco
Segera hadirnya memayungi diri
Natychmiast przyszedł się bronić
Verse 2:
Werset 2:
Pabila kau dahaga
Kiedy jesteś spragniony
Sesegera turun hujan melimpahkan kasihnya
Gdy tylko spadł deszcz, wylał swoją miłość
Pabila kau katakan
Kiedy powiesz
Akulah awan itu yang kau mahu
Jestem chmurą, której pragniesz
Chorus:
Chór:
Begitulah awan nano
Taka jest nanochmura
Setia melindungi diri
Bądź wierny, aby się chronić
Tika panas mencuba menggores pipi
Gorąca Tika próbowała podrapać się po policzku
dan bibirmu
i twoje usta
Begitulah awan nano
Taka jest nanochmura
Sering saja tak terduga hadir
Często nieoczekiwanie obecny
Dan tak akan tercapai
I nie zostanie to osiągnięte
jejarimu
Twój promień
Kasihnya
Jego miłość
Kasih tiada banding setia tiada tara
Miłość nie ma sobie równych, wierność nie ma sobie równych
Bagaimanapun jua
W każdym razie
Awan kekasih sebenarmu sayang
Awan, kochany, twój prawdziwy kochanek
Walaupun tak akan tercapai jejarimu'ooo?
Nawet jeśli nie osiągniesz celu?
Verse 3:
Werset 3:
Lihat diriku ini
Spójrz na mnie
Yang sesekali pernah kau bagaikan awan
Czasami jesteś jak chmura
Sehingga tak mungkin terlupa
Żeby nie dało się zapomnieć
berikan belas sedari dulu
okaż miłosierdzie od początku
Verse 4:
Werset 4:
Sehingga tak mungkin termampu saksi
Aby nie można było być świadkiem
Setitis pun air matamu kasihku
Nawet kropla twoich łez jest moją miłością
Sehingga kau katakan
Dopóki nie powiesz
Akulah awan itu yang kau rindu
Jestem chmurą, za którą tęsknisz
Chorus:
Chór:
Akulah awanmu yang sedia
Jestem twoją gotową chmurą
Melindungi dirimu tika panas mencuba menggores pipi
Chroń się, gdy jest gorąco i spróbuj podrapać się po policzku
Dan bibirmu
I twoje usta
Akulah awanmu yang sering kau rindu
Jestem Twoją chmurą, za którą często tęsknisz
dan tak terduga hadirmu walau tak tercapai
i jesteś nieoczekiwanie obecny, nawet jeśli nie zostanie to osiągnięte
jejarimu
Twój promień
Kasihku
moja miłość
Kasih tiada banding setia tiada tara
Miłość nie ma sobie równych, wierność nie ma sobie równych
Bagaimanapun jua
W każdym razie
Aku pelindung dirimu sayang
Jestem twoim obrońcą, kochanie
walaupun tak akan tercapai jejarimu...ooo?
nawet jeśli nie dotrze do twojego promienia...ooo?
Bridge: Silent of chord
Mostek: Cichy akordów
Chorus:
Chór:
Begitulah awan nano
Taka jest nanochmura
Setia melindungi diri
Bądź wierny, aby się chronić
Tika panas mencuba menggores pipi
Gorąca Tika próbowała podrapać się po policzku
dan bibirmu
i twoje usta
Begitulah awan nano
Taka jest nanochmura
Sering saja tak terduga hadir
Często nieoczekiwanie obecny
Dan tak akan tercapai
I nie zostanie to osiągnięte
jejarimu
Twój promień
Kasihnya
Jego miłość
Kasih tiada banding setia tiada tara
Miłość nie ma sobie równych, wierność nie ma sobie równych
Bagaimanapun jua
W każdym razie
Awan kekasih sebenarmu sayang
Awan, kochany, twój prawdziwy kochanek
Walaupun tak akan tercapai jejarimu...ooo
Nawet jeśli Twój promień nie zostanie osiągnięty...ooo
Outro: C Am Em F
Zakończenie: C Am Em F
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.