Back From Beginning كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: Back from Beginning
عنوان القصيدة : العودة من البداية
We used to be alive
كنا على قيد الحياة
We used to be happy
كنا سعداء
These irrelevant thoughts
هذه الأفكار غير ذات الصلة
Keep running into my head
استمر في الجري في رأسي
We used to be in peace
لقد اعتدنا أن نكون في سلام
But now we're both weary
ولكن الآن نحن على حد سواء بالضجر
So tell me the truth
لذا أخبرني الحقيقة
Are we falling apart
هل نحن ننهار
Chorus:
جوقة:
Oh.. are we running for our lives
اه.. هل نحن نركض للنجاة بحياتنا
The truth is I want you now
الحقيقة هي أنني أريدك الآن
Like I wanted you last time
كما أردتك في المرة الماضية
Are we headed to the end of this line
هل نحن متجهون إلى نهاية هذا السطر
Gone to the other side
ذهب إلى الجانب الآخر
This place is so serene
هذا المكان هادئ جدا
Swallowed by sadness
ابتلعها الحزن
This picture is not
هذه الصورة ليست كذلك
What I have been looking for
ما كنت أبحث عنه
We've never been apart
لم نكن منفصلين أبدًا
And now you're drifting
والآن أنت تنجرف
Further away
أبعد
Further away from me
أبعد عني
Chorus:
جوقة:
Oh.. are we running for our lives
اه.. هل نحن نركض للنجاة بحياتنا
The truth is I want you now
الحقيقة هي أنني أريدك الآن
Like I wanted you last time
كما أردتك في المرة الماضية
Are we headed to the end of this line
هل نحن متجهون إلى نهاية هذا السطر
Gone to the other side
ذهب إلى الجانب الآخر
Interlude: E-F#m-G#m-F#m
فاصل: E-F#m-G#m-F#m
Can you feel
هل تستطيع أن تشعر
Can you feel it
هل تستطيع أن تشعر به
Can you feel
هل تستطيع أن تشعر
Can you feel it
هل تستطيع أن تشعر به
It's all coming back
كل شيء يعود
It's all coming back
كل شيء يعود
It's all coming back
كل شيء يعود
It's all coming back
كل شيء يعود
to you...
لك...
I used to think we're done
كنت أعتقد أننا انتهينا
Back from beginning
العودة من البداية
- END -
-انتهى-