Back From Beginning Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Back from Beginning
Titel van het nummer: Terug van het begin
We used to be alive
Vroeger leefden we
We used to be happy
Vroeger waren we gelukkig
These irrelevant thoughts
Deze irrelevante gedachten
Keep running into my head
Blijf in mijn hoofd rondlopen
We used to be in peace
Vroeger hadden we vrede
But now we're both weary
Maar nu zijn we allebei moe
So tell me the truth
Dus vertel me de waarheid
Are we falling apart
Vallen we uit elkaar
Chorus:
refrein:
Oh.. are we running for our lives
Oh... rennen we voor ons leven
The truth is I want you now
De waarheid is dat ik je nu wil
Like I wanted you last time
Zoals ik je de vorige keer wilde
Are we headed to the end of this line
Zijn we op weg naar het einde van deze lijn
Gone to the other side
Naar de andere kant gegaan
This place is so serene
Deze plek is zo sereen
Swallowed by sadness
Opgeslokt door verdriet
This picture is not
Deze foto is dat niet
What I have been looking for
Waar ik naar op zoek was
We've never been apart
We zijn nooit uit elkaar geweest
And now you're drifting
En nu dwaal je af
Further away
Verder weg
Further away from me
Verder weg van mij
Chorus:
refrein:
Oh.. are we running for our lives
Oh... rennen we voor ons leven
The truth is I want you now
De waarheid is dat ik je nu wil
Like I wanted you last time
Zoals ik je de vorige keer wilde
Are we headed to the end of this line
Zijn we op weg naar het einde van deze lijn
Gone to the other side
Naar de andere kant gegaan
Interlude: E-F#m-G#m-F#m
Intermezzo: E-F#m-G#m-F#m
Can you feel
Kun je voelen
Can you feel it
Kun je het voelen?
Can you feel
Kun je voelen
Can you feel it
Kun je het voelen?
It's all coming back
Het komt allemaal terug
It's all coming back
Het komt allemaal terug
It's all coming back
Het komt allemaal terug
It's all coming back
Het komt allemaal terug
to you...
voor jou...
I used to think we're done
Ik dacht altijd dat we klaar waren
Back from beginning
Terug van begin
- END -
- EINDE -