Back From Beginning Liedtext Deutsche Übersetzung

Song Title: Back from Beginning
Songtitel: Back from Beginning
We used to be alive
Wir waren einmal am Leben
We used to be happy
Früher waren wir glücklich
These irrelevant thoughts
Diese irrelevanten Gedanken
Keep running into my head
Läuft mir immer wieder durch den Kopf
We used to be in peace
Früher waren wir in Frieden
But now we're both weary
Aber jetzt sind wir beide müde
So tell me the truth
Also sag mir die Wahrheit
Are we falling apart
Fallen wir auseinander?
Chorus:
Chor:
Oh.. are we running for our lives
Oh... rennen wir um unser Leben
The truth is I want you now
Die Wahrheit ist, dass ich dich jetzt will
Like I wanted you last time
So wie ich dich letztes Mal wollte
Are we headed to the end of this line
Sind wir am Ende dieser Zeile angelangt?
Gone to the other side
Auf die andere Seite gegangen
This place is so serene
Dieser Ort ist so ruhig
Swallowed by sadness
Von Traurigkeit verschluckt
This picture is not
Dieses Bild ist es nicht
What I have been looking for
Was ich gesucht habe
We've never been apart
Wir waren nie getrennt
And now you're drifting
Und jetzt driftest du
Further away
Weiter weg
Further away from me
Weiter weg von mir
Chorus:
Chor:
Oh.. are we running for our lives
Oh... rennen wir um unser Leben
The truth is I want you now
Die Wahrheit ist, dass ich dich jetzt will
Like I wanted you last time
So wie ich dich letztes Mal wollte
Are we headed to the end of this line
Sind wir am Ende dieser Zeile angelangt?
Gone to the other side
Auf die andere Seite gegangen
Interlude: E-F#m-G#m-F#m
Zwischenspiel: E-F#m-G#m-F#m
Can you feel
Kannst du fühlen
Can you feel it
Kannst du es fühlen?
Can you feel
Kannst du fühlen
Can you feel it
Kannst du es fühlen?
It's all coming back
Es kommt alles zurück
It's all coming back
Es kommt alles zurück
It's all coming back
Es kommt alles zurück
It's all coming back
Es kommt alles zurück
to you...
zu dir...
I used to think we're done
Ich dachte immer, wir wären fertig
Back from beginning
Zurück vom Anfang
- END -
- ENDE -