Back From Beginning Paroles Traduction Française

Song Title: Back from Beginning
Titre de la chanson : De retour du début
We used to be alive
Nous étions en vie
We used to be happy
Nous étions heureux
These irrelevant thoughts
Ces pensées hors de propos
Keep running into my head
Continue à me venir à l'esprit
We used to be in peace
Nous étions en paix
But now we're both weary
Mais maintenant nous sommes tous les deux fatigués
So tell me the truth
Alors dis-moi la vérité
Are we falling apart
Sommes-nous en train de nous effondrer
Chorus:
Chœur :
Oh.. are we running for our lives
Oh... est-ce qu'on court pour sauver nos vies
The truth is I want you now
La vérité c'est que je te veux maintenant
Like I wanted you last time
Comme si je te voulais la dernière fois
Are we headed to the end of this line
Sommes-nous dirigés vers la fin de cette ligne
Gone to the other side
Parti de l'autre côté
This place is so serene
Cet endroit est si serein
Swallowed by sadness
Avalé par la tristesse
This picture is not
Cette photo n'est pas
What I have been looking for
Ce que je cherchais
We've never been apart
Nous n'avons jamais été séparés
And now you're drifting
Et maintenant tu dérives
Further away
Plus loin
Further away from me
Plus loin de moi
Chorus:
Chœur :
Oh.. are we running for our lives
Oh... est-ce qu'on court pour sauver nos vies
The truth is I want you now
La vérité c'est que je te veux maintenant
Like I wanted you last time
Comme si je te voulais la dernière fois
Are we headed to the end of this line
Sommes-nous dirigés vers la fin de cette ligne
Gone to the other side
Parti de l'autre côté
Interlude: E-F#m-G#m-F#m
Intermède : Mi-F#m-G#m-F#m
Can you feel
Pouvez-vous ressentir
Can you feel it
Pouvez-vous le sentir
Can you feel
Pouvez-vous ressentir
Can you feel it
Pouvez-vous le sentir
It's all coming back
Tout revient
It's all coming back
Tout revient
It's all coming back
Tout revient
It's all coming back
Tout revient
to you...
à toi...
I used to think we're done
Je pensais que nous avions fini
Back from beginning
Retour du début
- END -
- FIN -