Unapologetic Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Whiskey
Whisky
Give it to me straight
Geef het mij eerlijk
Straight n strong
Recht en sterk
Drink it til it's gone
Drink het tot het op is
Dirty
Vies
I got a dirty mouth
Ik heb een vieze mond
Say what I wanna say
Zeg wat ik wil zeggen
Can't wash it away
Kan het niet wegwassen
I'm high steppin' outta the box
Ik stap hoog uit de doos
Outta the cage, I'm bustin the lock
Als ik de kooi uit ben, breek ik het slot
Oh, yea
O ja
I'm not scared, I ain't a 'trying to be'
Ik ben niet bang, ik ben geen 'proberen te zijn'
I won't give nothing less than all of me
Ik zal niets minder geven dan mezelf
Oh, oh, all of me
O, o, ik allemaal
horus:
horus:
Because I'm
Omdat ik dat ben
Unapologetic, Unapologetic
Onbeschaamd, onbeschaamd
With you tonight
Met jou vanavond
Nothing to hide
Niets te verbergen
Oh yea
Oh ja
Unapologetic, Unapologetic
Onbeschaamd, onbeschaamd
Turn on the light, all of the lights
Doe het licht aan, alle lichten
And I'll take you as you are
En ik neem je zoals je bent
And we'll burn like the stars
En we zullen branden als de sterren
Verse 2:
Vers 2:
Gimme
Geef me
Gimme something real
Geef me iets echts
Don't play no games
Speel geen spelletjes
No masquerade
Geen maskerade
Cuz it's last call, it's closing time
Omdat het de laatste oproep is, is het sluitingstijd
And I think I'm gonna let you read my mind
En ik denk dat ik je mijn gedachten laat lezen
Oh yea, every little piece of me
Oh ja, elk klein stukje van mij
horus:
horus:
Because I'm
Omdat ik dat ben
Unapologetic, Unapologetic
Onbeschaamd, onbeschaamd
With you tonight
Met jou vanavond
Nothing to hide
Niets te verbergen
Oh yea
Oh ja
Unapologetic, Unapologetic
Onbeschaamd, onbeschaamd
Turn on the light, all of the lights
Doe het licht aan, alle lichten
And I'll take you as you are
En ik neem je zoals je bent
And we'll burn like the stars
En we zullen branden als de sterren
ridge:
nok:
Give you every piece of me,
Geef je elk stukje van mij,
Give me every piece of you...
Geef mij elk stukje van jou...
Babe there's nothing you can say to make me throw it all away
Schat, er is niets dat je kunt zeggen waardoor ik het allemaal weggooi
Won't get nothing less than me, nothing less...
Ik krijg niets minder dan ik, niets minder...
horus:
horus:
Then I will be
Dan zal ik dat zijn
Unapologetic, Unapologetic
Onbeschaamd, onbeschaamd
With you tonight
Met jou vanavond
Nothing to hide
Niets te verbergen
Oh yea
Oh ja
Unapologetic, Unapologetic
Onbeschaamd, onbeschaamd
Turn on the light, all of the lights
Doe het licht aan, alle lichten
And I'll take you as you are
En ik neem je zoals je bent
And we'll burn like the stars
En we zullen branden als de sterren
Take you as you are
Neem je zoals je bent
And we'll burn like the stars
En we zullen branden als de sterren
F Am (repeatedly, fading...)
F Am (herhaaldelijk, vervagend...)