Unapologetic Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
Whiskey
Uísque
Give it to me straight
Dê-me isso diretamente
Straight n strong
Direto e forte
Drink it til it's gone
Beba até acabar
Dirty
Sujo
I got a dirty mouth
Eu tenho uma boca suja
Say what I wanna say
Diga o que eu quero dizer
Can't wash it away
Não posso lavar isso
I'm high steppin' outta the box
Estou saindo da caixa
Outta the cage, I'm bustin the lock
Fora da jaula, estou arrombando a fechadura
Oh, yea
Ah, sim
I'm not scared, I ain't a 'trying to be'
Não estou com medo, não estou 'tentando ser'
I won't give nothing less than all of me
Não darei nada menos do que tudo de mim
Oh, oh, all of me
Oh, oh, tudo de mim
horus:
Hórus:
Because I'm
Porque eu estou
Unapologetic, Unapologetic
Sem remorso, sem remorso
With you tonight
Com você esta noite
Nothing to hide
Nada a esconder
Oh yea
Ah, sim
Unapologetic, Unapologetic
Sem remorso, sem remorso
Turn on the light, all of the lights
Acenda a luz, todas as luzes
And I'll take you as you are
E eu vou te levar como você é
And we'll burn like the stars
E vamos queimar como as estrelas
Verse 2:
Versículo 2:
Gimme
Me dê
Gimme something real
Me dê algo real
Don't play no games
Não jogue nenhum jogo
No masquerade
Sem baile de máscaras
Cuz it's last call, it's closing time
Porque é a última chamada, é hora de fechar
And I think I'm gonna let you read my mind
E eu acho que vou deixar você ler minha mente
Oh yea, every little piece of me
Ah, sim, cada pedacinho de mim
horus:
Hórus:
Because I'm
Porque eu estou
Unapologetic, Unapologetic
Sem remorso, sem remorso
With you tonight
Com você esta noite
Nothing to hide
Nada a esconder
Oh yea
Ah, sim
Unapologetic, Unapologetic
Sem remorso, sem remorso
Turn on the light, all of the lights
Acenda a luz, todas as luzes
And I'll take you as you are
E eu vou te levar como você é
And we'll burn like the stars
E vamos queimar como as estrelas
ridge:
cume:
Give you every piece of me,
Dar-lhe cada pedaço de mim,
Give me every piece of you...
Dê-me cada pedaço de você...
Babe there's nothing you can say to make me throw it all away
Querida, não há nada que você possa dizer para me fazer jogar tudo fora
Won't get nothing less than me, nothing less...
Não vou conseguir nada menos que eu, nada menos...
horus:
Hórus:
Then I will be
Então eu estarei
Unapologetic, Unapologetic
Sem remorso, sem remorso
With you tonight
Com você esta noite
Nothing to hide
Nada a esconder
Oh yea
Ah, sim
Unapologetic, Unapologetic
Sem remorso, sem remorso
Turn on the light, all of the lights
Acenda a luz, todas as luzes
And I'll take you as you are
E eu vou te levar como você é
And we'll burn like the stars
E vamos queimar como as estrelas
Take you as you are
Aceite você como você é
And we'll burn like the stars
E vamos queimar como as estrelas
F Am (repeatedly, fading...)
F Am (repetidamente, desaparecendo...)