San Antonio Foam Party Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro: D A D A Bm G D A D A)
(Intro: D A D A Bm G D A D A)
If I had agoraphobia, and if I had claustrophobia
Als ik agorafobie had, en als ik claustrofobie had
Trapped inside my porch - things would be bleak, especially midweek.
Opgesloten in mijn veranda, zou het somber zijn, vooral doordeweeks.
Your weird dreams don't impress in any way;
Je rare dromen maken op geen enkele manier indruk;
In dreams weird things are mundane and everyday
In dromen zijn rare dingen alledaags en alledaags
Strange to me would be buying a loaf and coming straight home.
Het zou voor mij vreemd zijn om een brood te kopen en meteen naar huis te gaan.
Try and get your arse downtown next week
Probeer volgende week naar de stad te gaan
I'm gonna prove once and for all to the LTA, hey hey hey.
Ik ga voor eens en voor altijd bewijzen aan de LTA: hey hey hey.
That Tim and Greg are not golden boys they are in fact automatons
Dat Tim en Greg geen golden boys zijn, maar in feite automaten
I've seen the chips and wires and the circuit boards.
Ik heb de chips en draden en de printplaten gezien.
'The reservoirs are colder and deeper than you think'
'De reservoirs zijn kouder en dieper dan je denkt'
Well stop, wait a minute Mr Spokesman you don't know what I think
Nou, stop, wacht even, meneer de woordvoerder, u weet niet wat ik denk
Is your lake about - now let's see -
Is jouw meer ongeveer - laten we eens kijken -
A hundred miles deep and ninety below and is it home to sharks?
Honderd kilometer diep en negentig kilometer diep en is het de thuisbasis van haaien?
It's gonna end up with the storming of a brothel in Palermo
Het zal eindigen met de bestorming van een bordeel in Palermo
Sniffer dogs in flourescent bibs.
Snuffelhonden in fluorescerende slabbetjes.
I've seen the chips and wires; I've seen the circuit boards
Ik heb de chips en draden gezien; Ik heb de printplaten gezien
I've seen the chips and wires; I've seen the circuit boards
Ik heb de chips en draden gezien; Ik heb de printplaten gezien
This is me pleading for some civic pride;
Dit ben ik die pleit voor enige burgertrots;
Use it or lose it - the Park & Ride
Gebruik het of verlies het: de Park & Ride
Twin town said we just weren't cool
Twin Town zei dat we gewoon niet cool waren
So now we got a suicide pact with Goole.
Dus nu hebben we een zelfmoordverdrag met Goole.
I've seen the circuit boards
Ik heb de printplaten gezien
I've seen the chips and wires; I've seen the circuit boards. (fade)
Ik heb de chips en draden gezien; Ik heb de printplaten gezien. (vervagen)