Secret Gig Paroles Traduction Française

Psst, Sssh Psst, Sssh
Psst, Sssh Psst, Sssh
Psst, Sssh Sssh.
Psst, Sssh Sssh.
They're gonna be unveiling some new material
Ils vont dévoiler du nouveau matériel
Some new material, some new material
Du nouveau matériel, du nouveau matériel
And the drummer's got a song that he'd like to try out
Et le batteur a une chanson qu'il aimerait essayer
In a live environment, a live environment
Dans un environnement vivant, un environnement vivant
Tell it down the mines, there's gonna be a secret gig
Dis-le dans les mines, il y aura un concert secret
You've gotta knock three times if you want to see a secret gig.
Il faut frapper trois fois si tu veux assister à un concert secret.
Psst, Sssh Psst, Sssh
Psst, Sssh Psst, Sssh
Psst, Sssh Sssh.
Psst, Sssh Sssh.
The information needed can found in anagram
Les informations nécessaires peuvent être trouvées dans l'anagramme
Upon the internet the day before
Sur internet la veille
I've got a cousin in Tredegar but he's unreliable
J'ai un cousin à Tredegar mais il n'est pas fiable
And undeniably a rank buffoon
Et indéniablement un bouffon de rang
But I can tolerate his crimes 'cos he's never done a secret gig
Mais je peux tolérer ses crimes parce qu'il n'a jamais fait de concert secret
He's gotta knock three times if he wants to see a secret gig.
Il doit frapper trois fois s'il veut voir un concert secret.
(no chord)
(pas d'accord)
Ten past nine, the Borderline
Neuf heures dix, la limite
A mole sold a leak to the new fanzine
Une taupe a vendu une fuite au nouveau fanzine
The 'zine flipped, tongue slipped
Le 'zine s'est retourné, la langue a glissé
A (nc) A
A (nc) A
And we all headed off to the nearest tube. Sssh.
Et nous nous sommes tous dirigés vers le métro le plus proche. Chut.
MI5 Plus One, CIA Plus Two
MI5 plus un, CIA plus deux
MFI Plus Three, Sir Roger Casement Plus Four
MFI Plus Trois, Sir Roger Casement Plus Quatre
Bob from the basement and friends
Bob du sous-sol et amis
Evan Dando Plus Ten, and his sister Suzanne
Evan Dando Plus Ten et sa sœur Suzanne
(nc)
(nc)
Who lives by the river. Sssh.
Qui habite au bord de la rivière. Chut.