Secret Gig 歌詞 日本語訳

Psst, Sssh Psst, Sssh
し、し、し、し、し
Psst, Sssh Sssh.
し、し、し、。
They're gonna be unveiling some new material
彼らはいくつかの新しい素材を発表する予定です
Some new material, some new material
いくつかの新しい素材、いくつかの新しい素材
And the drummer's got a song that he'd like to try out
ドラマーには試してみたい曲がある
In a live environment, a live environment
ライブ環境で、ライブ環境で
Tell it down the mines, there's gonna be a secret gig
鉱山に伝えてください、秘密のライブがあるでしょう
You've gotta knock three times if you want to see a secret gig.
シークレットライブを見たいなら、ノックを3回しなければなりません。
Psst, Sssh Psst, Sssh
し、し、し、し、し
Psst, Sssh Sssh.
し、し、し、。
The information needed can found in anagram
必要な情報はアナグラムで見つかります
Upon the internet the day before
前日にネット上で
I've got a cousin in Tredegar but he's unreliable
トレデガーにはいとこがいるけど、彼は頼りにならない
And undeniably a rank buffoon
そして間違いなくランクの道化です
But I can tolerate his crimes 'cos he's never done a secret gig
でも、私は彼の犯罪を許せます、なぜなら彼は秘密の仕事をしたことがないからです
He's gotta knock three times if he wants to see a secret gig.
シークレットライブを見たいならノックを3回しなければならない。
(no chord)
(コードなし)
Ten past nine, the Borderline
10時9分、ボーダーライン
A mole sold a leak to the new fanzine
モグラが新作同人誌のリークを販売した
The 'zine flipped, tongue slipped
ZINEがひっくり返り、舌が滑った
A (nc) A
A (nc) A
And we all headed off to the nearest tube. Sssh.
そして私たちは皆、最寄りの地下鉄へ向かいました。しー。
MI5 Plus One, CIA Plus Two
MI5 プラス 1、CIA プラス 2
MFI Plus Three, Sir Roger Casement Plus Four
MFI プラス 3、サー ロジャー ケースメント プラス 4
Bob from the basement and friends
地下室のボブと仲間たち
Evan Dando Plus Ten, and his sister Suzanne
エヴァン・ダンド・プラス・テンと妹のスザンヌ
(nc)
(NC)
Who lives by the river. Sssh.
川の近くに住んでいる人。しー。