Till the Day I Die Liedtext Deutsche Übersetzung

Year: 2010
Jahr: 2010
< repeat 3 times >
< 3 Mal wiederholen >
I ain't got no time for forgiven
Ich habe keine Zeit für Vergebung
I ain't got no time be afraid
Ich habe keine Zeit, Angst zu haben
I ain't got no time to be slowing me down
Ich habe keine Zeit, mich auszubremsen
With one foot in the grave
Mit einem Fuß im Grab
I ain't got no time for my loving
Ich habe keine Zeit für meine Liebe
I ain't got no time to be said
Ich habe keine Zeit, es zu sagen
I got no time for the foolish man
Ich habe keine Zeit für den dummen Mann
When the world treats him so bad
Wenn die Welt ihn so schlecht behandelt
Oh no, here I go
Oh nein, hier bin ich
Other sides calling me getting me low
Andere Seiten rufen mich an und machen mich nieder
Oh, I always know I'm living 'til the day I die
Oh, ich weiß immer, dass ich bis zu meinem Tod lebe
Oh no, here I go
Oh nein, hier bin ich
The other sides calling me getting me low
Die anderen Seiten rufen mich an und machen mich nieder
Oh, I always know I'm living 'til the day I die, yeah!
Oh, ich weiß immer, dass ich bis zu meinem Tod lebe, ja!
(the same chords progression repeats)
(die gleiche Akkordfolge wiederholt sich)
They say there's light in the tunnel
Es heißt, es sei Licht im Tunnel
They say there's a name in the book
Sie sagen, dass im Buch ein Name steht
But I don't care for the rumor mill
Aber ich interessiere mich nicht für die Gerüchteküche
That hangs you on a hook
Das hängt dich an den Haken
Soon I'll be meeting my Maker
Bald werde ich meinen Schöpfer treffen
Then I'll deceased and desist
Dann werde ich sterben und aufhören
I'll leave my name in the air somewhere
Ich werde meinen Namen irgendwo in der Luft hinterlassen
Where I can get some peace
Wo ich etwas Ruhe finden kann
Where I can get some peace
Wo ich etwas Ruhe finden kann
Oh no, here I go
Oh nein, hier bin ich
The other side's calling me getting me low
Die andere Seite ruft mich an und bringt mich runter
Oh, I always know I'm living 'til the day I die
Oh, ich weiß immer, dass ich bis zu meinem Tod lebe
Oh no, here I go
Oh nein, hier bin ich
The other sides calling me getting me low
Die anderen Seiten rufen mich an und machen mich nieder
Oh no, I always know I'm living 'til the day I die
Oh nein, ich weiß immer, dass ich bis zu meinem Tod lebe
Living 'til the day I die
Lebe bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
I don't know if I'm ever coming back
Ich weiß nicht, ob ich jemals zurückkomme
The light in the tunnel might turn to black
Das Licht im Tunnel könnte schwarz werden
Take my chances I won't ask why
Nutze mein Risiko, ich werde nicht fragen, warum
I'm living 'til the day I die
Ich lebe bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Living 'til the day I die
Lebe bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Living 'til the day I die
Lebe bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
I ain't got time for forgiving
Ich habe keine Zeit zum Verzeihen
I ain't got time be afraid
Ich habe keine Zeit, Angst zu haben
I ain't got time for living my life
Ich habe keine Zeit, mein Leben zu leben
With one foot in the grave
Mit einem Fuß im Grab
One foot in the grave
Mit einem Fuß im Grab