Bir Çiçek Daha Aldım Kendime Lyrics English Translation

Kalbim çok acıyor anne
My heart hurts so much mom
Her şey benim hatam anne
Everything is my fault mom
Hani herkes iyiydi anne
You know, everyone was fine, mom.
Bir çiçek de aldım kendime
I also bought myself a flower
Kalbim sıkışıyor anne
My heart is getting stuck mom
Neden hep kendi başıma anne
Why am I always on my own mom?
Hani hiç yalnız değildik anne
You know, we were never alone, mom
Bir çiçek daha aldım kendime
I bought myself another flower
Sesimi duyan var mı
Can anyone hear my voice?
Bu yüzsüzler ülkesinde
In this country of brazen people
Kocaman bir taş
a huge stone
Gözüm yaş, yaşım kaç bir anda
My eyes are full of tears, how old are I in a moment?
Kapı duvar, fırtına var, nefes al
The door is the wall, there's a storm, breathe
Beni gören var mı
Has anyone seen me
Bu dilsizler şehrinde
In this city of mutes
Kocaman bir saat
a big clock
Akrebi hoyrat
Scorpion is rude
Hep bir vaat
Always a promise
Ruhlar bayat
Souls are stale
Zaman cellat
Time is the executioner
Yaram berbat
My wound is terrible
Durun susun artık
Stop, shut up
Bana yosun kokusu lazım
I need the smell of moss
Bana yosun kokusu lazım
I need the smell of moss
Bir çiçek daha aldım kendime
I bought myself another flower
Sesimi duyan var mı
Can anyone hear my voice?
Bu yüzsüzler ülkesinde
In this country of brazen people
Kocaman bir taş
a huge stone
Gözüm yaş, yaşım kaç
I have tears in my eyes, how old am I?
Bir anda kapı duvar
door and wall at once
Fırtına var, nefes al
There's a storm, breathe
Beni gören var mı
Has anyone seen me
Bu dilsizler şehrinde
In this city of mutes
Kocaman bir saat
a big clock
Akrebi hoyrat
Scorpion is rude
Hep bir vaat
Always a promise
Ruhlar bayat
Souls are stale
Zaman cellat
Time is the executioner
Yaram berbat
My wound is terrible
Durun susun artık
Stop, shut up
Bana yosun kokusu lazım
I need the smell of moss
Bana yosun kokusu lazım
I need the smell of moss
Bir çiçek daha aldım kendime
I bought myself another flower