Çizgi Roman كلمات أغنية ترجمة عربية
خالد نارت - كاريكاتير
by Halit Nart
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bedenin yorgun taşıyamaz ki yeni bir hissi
جسمك متعب، لا يتحمل شعورًا جديدًا
Üzerinde kapattığın yılların derin izi
الندوب العميقة للسنوات التي غطيتها
Gözlerin saklamak için uğraşsa da gerçeği
رغم أن عيناك تحاول إخفاء الحقيقة
Zamanın çaldıklarını getiremezsin geri
لا يمكنك إعادة ما سرقه الزمن
Geçmişin içinde kaybolmuş şaşkın bakışlar
تبدو مرتبكة ضائعة في الماضي
Pişmanlıktan yenmiş titreyen dudaklar
شفاه مرتعشة تؤكل بالندم
Kenarları kırışmış eski bir çizgi romansın
أنت كوميدي قديم ذو حواف مجعدة
Konuşma baloncuklarında hep keşke yazan
يقول دائمًا "أتمنى" في فقاعات الكلام
Siyah beyaz bir film olsan adın mı olurdu
لو كنت فيلم أبيض وأسود، ماذا سيكون اسمك؟
Yıllanmış bir şarap olsan tadın mı kalırdı
لو كنت نبيذًا معتقًا، هل سيبقى لك أي طعم؟
Bunca yıl bekledin de yorulmadan
لقد انتظرت كل هذه السنوات دون أن تتعب
Çalan mı oldu ki kapını
هل طرق أحد بابك؟
Sevda ummadığın anda kapını çalar
الحب يطرق بابك عندما لا تتوقعه
Sen son sayfayı yazarken hikaye başlar
تبدأ القصة عندما تكتب الصفحة الأخيرة
Başrolde kendin varsın sanırken
عندما تعتقد أنك في الدور القيادي
Anlarsın ki senden geçmiş tutkulu aşklar
أنت تفهم أن الحب العاطفي الذي مر بك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
