Çizgi Roman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Halit Nart – Komiksy

by Halit Nart

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Halit Nart Çizgi Roman

Bedenin yorgun taşıyamaz ki yeni bir hissi
Twoje ciało jest zmęczone, nie może znieść nowego uczucia
Üzerinde kapattığın yılların derin izi
Głębokie blizny lat, które zakryłeś
Gözlerin saklamak için uğraşsa da gerçeği
Nawet jeśli Twoje oczy próbują ukryć prawdę
Zamanın çaldıklarını getiremezsin geri
Nie możesz przywrócić tego, co ukradł czas
Geçmişin içinde kaybolmuş şaşkın bakışlar
Zmieszany wygląda na zagubionego w przeszłości
Pişmanlıktan yenmiş titreyen dudaklar
Drżące usta zjadane z żalem
Kenarları kırışmış eski bir çizgi romansın
Jesteś starym komiksem z pomarszczonymi krawędziami
Konuşma baloncuklarında hep keşke yazan
W dymkach zawsze jest napisane „Chcę”.
Siyah beyaz bir film olsan adın mı olurdu
Gdybyś był/a czarno-białym filmem, jak byś się nazywał?
Yıllanmış bir şarap olsan tadın mı kalırdı
Gdybyś był starym winem, czy zostałoby Ci w nim coś smacznego?
Bunca yıl bekledin de yorulmadan
Czekałeś przez te wszystkie lata, nie odczuwając zmęczenia
Çalan mı oldu ki kapını
Czy ktoś zapukał do twoich drzwi?
Sevda ummadığın anda kapını çalar
Miłość puka do twoich drzwi, kiedy najmniej się tego spodziewasz
Sen son sayfayı yazarken hikaye başlar
Historia zaczyna się w momencie napisania ostatniej strony
Başrolde kendin varsın sanırken
Kiedy myślisz, że jesteś w roli głównej
Anlarsın ki senden geçmiş tutkulu aşklar
Rozumiesz tę namiętną miłość, która przez ciebie przeszła

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.