Çizgi Roman Paroles Traduction Française

Bedenin yorgun taşıyamaz ki yeni bir hissi
Ton corps est fatigué, il ne supporte pas une nouvelle sensation
Üzerinde kapattığın yılların derin izi
Les profondes cicatrices des années que tu as dissimulées
Gözlerin saklamak için uğraşsa da gerçeği
Même si tes yeux essaient de cacher la vérité
Zamanın çaldıklarını getiremezsin geri
Tu ne peux pas ramener le temps volé
Geçmişin içinde kaybolmuş şaşkın bakışlar
Des regards confus perdus dans le passé
Pişmanlıktan yenmiş titreyen dudaklar
Lèvres tremblantes mangées de regret
Kenarları kırışmış eski bir çizgi romansın
Tu es une vieille bande dessinée aux bords froissés
Konuşma baloncuklarında hep keşke yazan
Il dit toujours "Je souhaite" dans les bulles
Siyah beyaz bir film olsan adın mı olurdu
Si vous étiez un film en noir et blanc, quel serait votre nom ?
Yıllanmış bir şarap olsan tadın mı kalırdı
Si vous étiez un vin vieilli, auriez-vous encore du goût ?
Bunca yıl bekledin de yorulmadan
Tu as attendu toutes ces années sans te fatiguer
Çalan mı oldu ki kapını
Quelqu'un a frappé à votre porte ?
Sevda ummadığın anda kapını çalar
L'amour frappe à ta porte quand on s'y attend le moins
Sen son sayfayı yazarken hikaye başlar
L'histoire commence lorsque vous écrivez la dernière page
Başrolde kendin varsın sanırken
Quand tu penses que tu es dans le rôle principal
Anlarsın ki senden geçmiş tutkulu aşklar
Tu comprends que les amours passionnés qui t'ont traversé