Rich Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

As far as I know, this is completely accurate.
وبقدر ما أعرف، هذا صحيح تماما.
Here are the chords used and the shapes I use for this song.
إليكم الحبال المستخدمة والأشكال التي أستخدمها لهذه الأغنية.
ch /ch
الفصل / الفصل
Chorus:
جوقة:
You're a rich girl and you've gone too far
أنتِ فتاة غنية وقد ذهبتِ بعيداً جداً
'Cause you know it don't matter anyway
لأنك تعلم أن هذا لا يهم على أي حال
You can rely on the old man's money
يمكنك الاعتماد على أموال الرجل العجوز
ch /ch
الفصل / الفصل
You can rely on the old man's money
يمكنك الاعتماد على أموال الرجل العجوز
It's a bitch girl but it's gone too far
إنها فتاة عاهرة لكنها ذهبت بعيداً
'Cause you know it don't matter anyway
لأنك تعلم أن هذا لا يهم على أي حال
Say money but it won't get you too far,
قل المال لكنه لن يوصلك بعيداً،
Get you too far |-just keep picking the 3rd fret on the D string for 2 measures here-|
اذهب بعيدًا جدًا |-فقط استمر في اختيار الحنق الثالث على السلسلة D لقياسين هنا-|
Verse 1:
الآية 1:
Gm7 Am7 Bbmaj7 Gm7 |The Bbmaj7 can be played in a few different ways.
Gm7 Am7 Bbmaj7 Gm7 |يمكن لعب Bbmaj7 بعدة طرق مختلفة.
And don't you know, don't you know |I showed you up top. If that way is too hard,
ألا تعلم، ألا تعلم |لقد أظهرت لك الأعلى. إذا كان هذا الطريق صعبًا جدًا،
F/C Gm7 Am7 Dm7 |try xx3335 or 6877xx. You might even be able to
F/C Gm7 Am7 Dm7 |جرب xx3335 أو 6877xx. قد تكون قادرًا على ذلك
That it's wrong to take what he's givin' you |get away with playing a Dm7 there instead but H&O
أنه من الخطأ أن تأخذ ما يقدمه لك | تفلت من لعب Dm7 هناك بدلاً من ذلك ولكن H&O
Gm7 Am7 Bbmaj7 Gm7 |play A Bbmaj7
Gm7 Am7 Bbmaj7 Gm7 |play A Bbmaj7
So far gone, on your own
ذهبت حتى الآن، لوحدك
You can get along if you try to be strong
يمكنك التعايش إذا حاولت أن تكون قويًا
ch /ch
الفصل / الفصل
But you'll never be strong
لكنك لن تكون قوياً أبداً
Verse 2:
الآية 2:
High and dry, out of the rain
عالية وجافة، من المطر
It's so easy to hurt others when you can't feel pain
من السهل جدًا أن تؤذي الآخرين عندما لا تشعر بالألم
And don't you know that a love can't grow
ولا تعلم أن الحب لا يمكن أن ينمو
'Cause there's too much to give, 'cause you'd rather live
لأن هناك الكثير لتقدمه، لأنك تفضل العيش
ch /ch
الفصل / الفصل
For the thrill of it all oh
من أجل التشويق في كل شيء أوه
You're a rich girl and you've gone too far
أنتِ فتاة غنية وقد ذهبتِ بعيداً جداً
'Cause you know it don't matter anyway
لأنك تعلم أن هذا لا يهم على أي حال
You can rely on the old man's money
يمكنك الاعتماد على أموال الرجل العجوز
ch /ch
الفصل / الفصل
You can rely on the old man's money
يمكنك الاعتماد على أموال الرجل العجوز
It's a bitch girl but it's gone too far
إنها فتاة عاهرة لكنها ذهبت بعيداً
'Cause you know it don't matter anyway
لأنك تعلم أن هذا لا يهم على أي حال
Say money but it won't get you too far,
قل المال لكنه لن يوصلك بعيداً،
Say money but it won't get you too far,
قل المال لكنه لن يوصلك بعيداً،
Say money but it won't get you too far,
قل المال لكنه لن يوصلك بعيداً،
Get you too far
اذهب بك بعيدا جدا