Rich Girl 歌詞 日本語訳

As far as I know, this is completely accurate.
私の知る限り、これは完全に正確です。
Here are the chords used and the shapes I use for this song.
この曲で使用したコードとシェイプは次のとおりです。
ch /ch
ch /ch
Chorus:
コーラス：
You're a rich girl and you've gone too far
あなたは金持ちの娘なのに行き過ぎた
'Cause you know it don't matter anyway
とにかくそれが問題ではないことは知っているから
You can rely on the old man's money
老人のお金は頼りになるよ
ch /ch
ch /ch
You can rely on the old man's money
老人のお金は頼りになるよ
It's a bitch girl but it's gone too far
ビッチな女の子だけど行き過ぎだよ
'Cause you know it don't matter anyway
とにかくそれが問題ではないことは知っているから
Say money but it won't get you too far,
お金を言ってもあまり遠くには行かない、
Get you too far |-just keep picking the 3rd fret on the D string for 2 measures here-|
|-ここで D 弦の 3 フレットを 2 小節間弾き続けてください-|
Verse 1:
1節:
Gm7 Am7 Bbmaj7 Gm7 |The Bbmaj7 can be played in a few different ways.
Gm7 Am7 Bbmaj7 Gm7 |Bbmaj7 はいくつかの異なる方法で演奏できます。
And don't you know, don't you know |I showed you up top. If that way is too hard,
そして、あなたは知らない、あなたは知らない |私はあなたをトップに見せました。その道が難しすぎるなら、
F/C Gm7 Am7 Dm7 |try xx3335 or 6877xx. You might even be able to
F/C Gm7 Am7 Dm7 |xx3335 または 6877xx を試してください。できるかもしれません
That it's wrong to take what he's givin' you |get away with playing a Dm7 there instead but H&O
彼があなたに与えたものを受け取るのは間違っている、代わりにそこで Dm7 を演奏することで逃げてください、でも H&O
Gm7 Am7 Bbmaj7 Gm7 |play A Bbmaj7
Gm7 Am7 Bbmaj7 Gm7 |弾いてBbmaj7
So far gone, on your own
遠くまで行ってしまった、自分自身で
You can get along if you try to be strong
強くなろうとすれば仲良くなれるよ
ch /ch
ch /ch
But you'll never be strong
でも君は決して強くはなれない
Verse 2:
2節:
High and dry, out of the rain
高くて乾燥していて、雨が当たらない
It's so easy to hurt others when you can't feel pain
痛みを感じられないと他人を傷つけるのはとても簡単です
And don't you know that a love can't grow
そして愛は成長できないことを知らないの？
'Cause there's too much to give, 'cause you'd rather live
だって与えられるものが多すぎるから、だってあなたは生きていたほうがいいのだから
ch /ch
ch /ch
For the thrill of it all oh
すべてのスリルのために oh
You're a rich girl and you've gone too far
あなたは金持ちの娘なのに行き過ぎた
'Cause you know it don't matter anyway
とにかくそれが問題ではないことは知っているから
You can rely on the old man's money
老人のお金は頼りになるよ
ch /ch
ch /ch
You can rely on the old man's money
老人のお金は頼りになるよ
It's a bitch girl but it's gone too far
ビッチな女の子だけど行き過ぎだよ
'Cause you know it don't matter anyway
とにかくそれが問題ではないことは知っているから
Say money but it won't get you too far,
お金を言ってもあまり遠くには行かない、
Say money but it won't get you too far,
お金を言ってもあまり遠くには行かない、
Say money but it won't get you too far,
お金を言ってもあまり遠くには行かない、
Get you too far
遠くへ行きすぎてしまう