Rich Girl Paroles Traduction Française

As far as I know, this is completely accurate.
Pour autant que je sache, c'est tout à fait exact.
Here are the chords used and the shapes I use for this song.
Voici les accords utilisés et les formes que j'utilise pour cette chanson.
ch /ch
ch /ch
Chorus:
Chœur :
You're a rich girl and you've gone too far
Tu es une fille riche et tu es allée trop loin
'Cause you know it don't matter anyway
Parce que tu sais que ça n'a pas d'importance de toute façon
You can rely on the old man's money
Tu peux compter sur l'argent du vieil homme
ch /ch
ch /ch
You can rely on the old man's money
Tu peux compter sur l'argent du vieil homme
It's a bitch girl but it's gone too far
C'est une garce mais c'est allé trop loin
'Cause you know it don't matter anyway
Parce que tu sais que ça n'a pas d'importance de toute façon
Say money but it won't get you too far,
Dites argent mais ça ne vous mènera pas trop loin,
Get you too far |-just keep picking the 3rd fret on the D string for 2 measures here-|
Allez trop loin |-continuez simplement à choisir la 3ème case sur la corde de D pendant 2 mesures ici-|
Verse 1:
Verset 1 :
Gm7 Am7 Bbmaj7 Gm7 |The Bbmaj7 can be played in a few different ways.
Gm7 Am7 Bbmaj7 Gm7 |Le Bbmaj7 peut être joué de différentes manières.
And don't you know, don't you know |I showed you up top. If that way is too hard,
Et tu ne sais pas, tu ne sais pas | Je t'ai montré en haut. Si cette voie est trop difficile,
F/C Gm7 Am7 Dm7 |try xx3335 or 6877xx. You might even be able to
F/C Gm7 Am7 Dm7 | essayez xx3335 ou 6877xx. Vous pourrez peut-être même
That it's wrong to take what he's givin' you |get away with playing a Dm7 there instead but H&O
Que c'est mal de prendre ce qu'il te donne | s'en sortir en jouant un Dm7 là-bas à la place mais H&O
Gm7 Am7 Bbmaj7 Gm7 |play A Bbmaj7
Gm7 Am7 Bbmaj7 Gm7 |jouer A Bbmaj7
So far gone, on your own
Jusqu'ici, tout seul
You can get along if you try to be strong
Vous pouvez vous entendre si vous essayez d'être fort
ch /ch
ch /ch
But you'll never be strong
Mais tu ne seras jamais fort
Verse 2:
Verset 2 :
High and dry, out of the rain
Haut et sec, à l'abri de la pluie
It's so easy to hurt others when you can't feel pain
C'est si facile de blesser les autres quand on ne ressent pas la douleur
And don't you know that a love can't grow
Et tu ne sais pas qu'un amour ne peut pas grandir
'Cause there's too much to give, 'cause you'd rather live
Parce qu'il y a trop à donner, parce que tu préfères vivre
ch /ch
ch /ch
For the thrill of it all oh
Pour le frisson de tout ça oh
You're a rich girl and you've gone too far
Tu es une fille riche et tu es allée trop loin
'Cause you know it don't matter anyway
Parce que tu sais que ça n'a pas d'importance de toute façon
You can rely on the old man's money
Tu peux compter sur l'argent du vieil homme
ch /ch
ch /ch
You can rely on the old man's money
Tu peux compter sur l'argent du vieil homme
It's a bitch girl but it's gone too far
C'est une garce mais c'est allé trop loin
'Cause you know it don't matter anyway
Parce que tu sais que ça n'a pas d'importance de toute façon
Say money but it won't get you too far,
Dites argent mais ça ne vous mènera pas trop loin,
Say money but it won't get you too far,
Dites argent mais ça ne vous mènera pas trop loin,
Say money but it won't get you too far,
Dites argent mais ça ne vous mènera pas trop loin,
Get you too far
T'amener trop loin