Rich Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

As far as I know, this is completely accurate.
Soweit ich weiß, ist das völlig richtig.
Here are the chords used and the shapes I use for this song.
Hier sind die verwendeten Akkorde und Formen, die ich für dieses Lied verwende.
ch /ch
ch /ch
Chorus:
Chor:
You're a rich girl and you've gone too far
Du bist ein reiches Mädchen und bist zu weit gegangen
'Cause you know it don't matter anyway
Weil du weißt, dass es sowieso keine Rolle spielt
You can rely on the old man's money
Auf das Geld des alten Mannes ist Verlass
ch /ch
ch /ch
You can rely on the old man's money
Auf das Geld des alten Mannes ist Verlass
It's a bitch girl but it's gone too far
Es ist eine Schlampe, aber es ist zu weit gegangen
'Cause you know it don't matter anyway
Weil du weißt, dass es sowieso keine Rolle spielt
Say money but it won't get you too far,
Sagen Sie Geld, aber es wird Sie nicht weit bringen,
Get you too far |-just keep picking the 3rd fret on the D string for 2 measures here-|
Gehen Sie zu weit | – Wählen Sie hier einfach 2 Takte lang den 3. Bund auf der D-Saite aus – |
Verse 1:
Vers 1:
Gm7 Am7 Bbmaj7 Gm7 |The Bbmaj7 can be played in a few different ways.
Gm7 Am7 Bbmaj7 Gm7 |Bbmaj7 kann auf verschiedene Arten gespielt werden.
And don't you know, don't you know |I showed you up top. If that way is too hard,
Und weißt du nicht, weißt du nicht? Ich habe dich oben gezeigt. Wenn dieser Weg zu schwierig ist,
F/C Gm7 Am7 Dm7 |try xx3335 or 6877xx. You might even be able to
F/C Gm7 Am7 Dm7 |versuchen Sie xx3335 oder 6877xx. Vielleicht gelingt Ihnen das sogar
That it's wrong to take what he's givin' you |get away with playing a Dm7 there instead but H&O
Dass es falsch ist, das zu nehmen, was er einem gibt. Spielen Sie stattdessen Dm7, aber H&O
Gm7 Am7 Bbmaj7 Gm7 |play A Bbmaj7
Gm7 Am7 Bbmaj7 Gm7 |play A Bbmaj7
So far gone, on your own
So weit gegangen, alleine
You can get along if you try to be strong
Man kommt zurecht, wenn man versucht, stark zu sein
ch /ch
ch /ch
But you'll never be strong
Aber du wirst nie stark sein
Verse 2:
Vers 2:
High and dry, out of the rain
Hoch und trocken, ohne Regen
It's so easy to hurt others when you can't feel pain
Es ist so leicht, andere zu verletzen, wenn man keinen Schmerz empfinden kann
And don't you know that a love can't grow
Und weißt du nicht, dass eine Liebe nicht wachsen kann?
'Cause there's too much to give, 'cause you'd rather live
Denn es gibt zu viel zu geben, denn du würdest lieber leben
ch /ch
ch /ch
For the thrill of it all oh
Für den Nervenkitzel des Ganzen, oh
You're a rich girl and you've gone too far
Du bist ein reiches Mädchen und bist zu weit gegangen
'Cause you know it don't matter anyway
Weil du weißt, dass es sowieso keine Rolle spielt
You can rely on the old man's money
Auf das Geld des alten Mannes ist Verlass
ch /ch
ch /ch
You can rely on the old man's money
Auf das Geld des alten Mannes ist Verlass
It's a bitch girl but it's gone too far
Es ist eine Schlampe, aber es ist zu weit gegangen
'Cause you know it don't matter anyway
Weil du weißt, dass es sowieso keine Rolle spielt
Say money but it won't get you too far,
Sagen Sie Geld, aber es wird Sie nicht weit bringen,
Say money but it won't get you too far,
Sagen Sie Geld, aber es wird Sie nicht weit bringen,
Say money but it won't get you too far,
Sagen Sie Geld, aber es wird Sie nicht weit bringen,
Get you too far
Bring dich zu weit