Sen Gidince Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Haluk Levent – Kiedy cię nie ma
by Haluk Levent
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sen gidince buralardan sessizce
Kiedy odejdziesz, odejdę stąd po cichu
Buralar gitmiş peşinden gizlice
Miejsca te podążały za nim potajemnie
Bazen bir his ya da kaçış
Czasem uczucie lub ucieczka
Tenin hala tenimde
Twoja skóra wciąż jest na mojej skórze
Dünümdün düşüm oldun kurtar beni
Byłeś moim wczoraj, byłeś moim marzeniem, ocal mnie
Sen dün gidince buralardan sessizce
Kiedy wczoraj odszedłeś, ja wyszłam stąd po cichu
Bedenim çıkmış içimden gizlice
Moje ciało potajemnie wyszło ze mnie
Bir aldanış ya da kaçış
Oszustwo lub ucieczka
Tenin hala tenimde
Twoja skóra wciąż jest na mojej skórze
Dünümdün düşüm oldun kurtar beni
Byłeś moim wczoraj, byłeś moim marzeniem, ocal mnie
Kitaplarım gitti peşinden, sonra kahramanlarım
Potem poszły moje książki, potem moi bohaterowie
Çocukluğum kayboluverdi nerdeler
Moje dzieciństwo zniknęło, gdzie one są?
Oyuncaklarım, oyuncaklarım
Moje zabawki, moje zabawki
İsmini tadamadım hiçbir yerde, zamansız hallerdeyim
Nigdzie nie mogłem posmakować Twojego imienia, jestem w stanie ponadczasowym
Söyle nerdeyim nerde
Powiedz mi gdzie jestem
Düşler içinde, düşler içinde.
W snach, w snach.
Sen gidince buralardan sessizce
Kiedy odejdziesz, odejdę stąd po cichu
Buralar gitmiş peşinden gizlice
Miejsca te podążały za nim potajemnie
Bir aldanış yada kaçış
Oszustwo lub ucieczka
Tenin hala tenimde
Twoja skóra wciąż jest na mojej skórze
Dünümdün düşüm oldun kurtar beni
Byłeś moim wczoraj, byłeś moim marzeniem, ocal mnie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
