Yok Yok İstemiyorum Liedtext Deutsche Übersetzung

Ezelden beri hep aynı kavga
Es ist seit Ewigkeiten immer derselbe Kampf
Bombayla asitle yangınlarla
Mit Bomben, Säure, Feuer
Sivil askeri hukuklu darbe
Ziviler Militärputsch
Bir yayla oyunlu ayıplarla
Ein Plateau mit verspielten Schamgefühlen
Kaldırımlarımda utançlı günahla
Mit beschämender Sünde auf meinen Gehwegen
Nağmerde teslim olmuş bir ülke
Ein Land, das vergeblich kapitulierte
Yok yok yok istemiyorum
Nein nein nein nein ich will nicht
Yine ninni söylüyor dünya
Die Welt singt wieder ein Schlaflied
Arsıza nasihat ne fayda
Was nützt ein Rat einem schamlosen Menschen?
Tam on iki yaşında anne
Zwölfjährige Mutter
Dayaktan ölmeden önce
Bevor er zu Tode geprügelt wurde
Beton ormanların sitli gölgesinde
Im schattigen Schatten der Betonwälder
Uyandırın şafak sökünce
Wachen Sie im Morgengrauen auf
Sessizlik istemiyorum
Ich will keine Stille
Yok yok yok istemiyorum
Nein nein nein nein ich will nicht
Nazıma denize hranta
Nazima Denize Hranta
Kıyanlar tapar ulu ranta
Wer tötet, verehrt das große Geschwätz
Hani ne oldu bi haber var mı?
Was ist passiert? Gibt es Neuigkeiten?
Çorumda maraşta sivasta
In Çorum, in Maraş, in Sivas
Hocam bekle biraz lüften ölme
Sir, warten Sie eine Weile, bitte sterben Sie nicht.
Atamam var 30 şubat’ta
Ich habe am 30. Februar einen Termin
Yok yok yok istemiyorum
Nein nein nein nein ich will nicht
Herkes susarken korku kazanınca
Wenn alle schweigen und die Angst siegt
Sende sus istersen ama
Aber wenn Sie auch schweigen wollen
Yok yok yok istemiyorum
Nein nein nein nein ich will nicht