Yok Yok İstemiyorum Paroles Traduction Française

Ezelden beri hep aynı kavga
C'est toujours le même combat depuis toujours
Bombayla asitle yangınlarla
Avec des bombes, de l'acide, des incendies
Sivil askeri hukuklu darbe
Coup d’État légal civil-militaire
Bir yayla oyunlu ayıplarla
Un plateau aux hontes ludiques
Kaldırımlarımda utançlı günahla
Avec un péché honteux sur mes trottoirs
Nağmerde teslim olmuş bir ülke
Un pays qui s'est rendu en vain
Yok yok yok istemiyorum
Non non non non je ne veux pas
Yine ninni söylüyor dünya
Le monde chante à nouveau une berceuse
Arsıza nasihat ne fayda
À quoi sert un conseil à une personne sans vergogne ?
Tam on iki yaşında anne
Mère de douze ans
Dayaktan ölmeden önce
Avant d'être battu à mort
Beton ormanların sitli gölgesinde
A l'ombre des forêts de béton
Uyandırın şafak sökünce
Réveillez-vous à l'aube
Sessizlik istemiyorum
je ne veux pas de silence
Yok yok yok istemiyorum
Non non non non je ne veux pas
Nazıma denize hranta
Nazima Denize Hranta
Kıyanlar tapar ulu ranta
Ceux qui tuent adorent les grands divagations
Hani ne oldu bi haber var mı?
Que s'est-il passé ? Y a-t-il des nouvelles ?
Çorumda maraşta sivasta
À Çorum, à Maraş, à Sivas
Hocam bekle biraz lüften ölme
Monsieur, attendez un peu, s'il vous plaît, ne mourez pas.
Atamam var 30 şubat’ta
J'ai rendez-vous le 30 février
Yok yok yok istemiyorum
Non non non non je ne veux pas
Herkes susarken korku kazanınca
Quand tout le monde se tait et que la peur gagne
Sende sus istersen ama
Mais si tu veux aussi te taire
Yok yok yok istemiyorum
Non non non non je ne veux pas