Dreams Come True كلمات أغنية ترجمة عربية

Tune guitar down 1 half step:
قم بضبط الجيتار لأسفل بمقدار نصف خطوة:
Never thought I'd feel again, feel the darkness
لم أعتقد أنني سأشعر مرة أخرى، أشعر بالظلام
fade and see the morning sun arise
تتلاشى وترى شمس الصباح تشرق
Never thought I'd feel alive again, senses dull
لم أعتقد أبدًا أنني سأشعر بالحياة مرة أخرى، أشعر بالملل
and blunt from all the lies
وصريحا من كل الأكاذيب
Now, when I hold your face so close to mine I
الآن، عندما أضم وجهك بالقرب من وجهي
see a place where the sun will shine, with you
انظر مكانا تشرق فيه الشمس معك
it is divine
إنه إلهي
Looking down into those eyes, I know, I'll be
بالنظر إلى تلك العيون، أعلم أنني سأكون كذلك
lost and never found again.
فقدت ولم يتم العثور عليها مرة أخرى.
Kiss me once and I will surely melt and die,
قبلني مرة واحدة وسوف أذوب وأموت بالتأكيد،
kiss me twice and I will never leave your side...
قبلني مرتين ولن أترك جانبك أبداً..
Dreams Come True
الأحلام تتحقق
Do I dare to trust this time? Ooh, the Bells of
هل أجرؤ على الثقة هذه المرة؟ أوه، أجراس
Fortune, will I ever hear them chime?
يا ثروة، هل سأسمعهم يرنون؟
Only those who have been burned before
فقط أولئك الذين احترقوا من قبل
truly know the meaning of Hell's flaming core
تعرف حقًا معنى جوهر الجحيم المشتعل
I was the brooding night and you were dawn.
كنت الليل الحاضن وأنت الفجر.
Saving me, for I was forlorn,
أنقذني لأني كنت يائسًا،
in your light I am reborn.
في نورك ولدت من جديد.
Looking down into those eyes, I know, I'll be
بالنظر إلى تلك العيون، أعلم أنني سأكون كذلك
lost and never found again.
فقدت ولم يتم العثور عليها مرة أخرى.
Kiss me once and I will surely melt and die,
قبلني مرة واحدة وسوف أذوب وأموت بالتأكيد،
kiss me twice and I will never leave your side
قبلني مرتين ولن أترك جانبك أبدًا
Dreams Come True
الأحلام تتحقق
(Lead: Oscar)
(القائد: أوسكار)
Then, when the walls are breaking down on us,
ثم، عندما تنهار الجدران علينا،
when all we see is mistery
عندما يكون كل ما نراه هو الغموض
will you still believe in me?
هل ستظل تؤمن بي؟
Looking down into those eyes, I know, I'll be
بالنظر إلى تلك العيون، أعلم أنني سأكون كذلك
lost and never found again.
فقدت ولم يتم العثور عليها مرة أخرى.
Kiss me once and I will surely melt and die,
قبلني مرة واحدة وسوف أذوب وأموت بالتأكيد،
kiss me twice and I will never leave your side
قبلني مرتين ولن أترك جانبك أبدًا
until the sign of winter, -
حتى علامة الشتاء -
always by your side
دائما بجانبك