Dreams Come True Songtekst Nederlandse Vertaling

Tune guitar down 1 half step:
Gitaar 1 halve toon lager stemmen:
Never thought I'd feel again, feel the darkness
Nooit gedacht dat ik de duisternis nog eens zou voelen
fade and see the morning sun arise
vervagen en de ochtendzon zien opkomen
Never thought I'd feel alive again, senses dull
Nooit gedacht dat ik me weer levend zou voelen, de zintuigen saai
and blunt from all the lies
en bot van alle leugens
Now, when I hold your face so close to mine I
Nu, als ik je gezicht zo dicht bij het mijne houd,
see a place where the sun will shine, with you
zie een plek waar de zon zal schijnen, met jou
it is divine
het is goddelijk
Looking down into those eyes, I know, I'll be
Als ik in die ogen kijk, weet ik dat dat zo zal zijn
lost and never found again.
verloren en nooit meer teruggevonden.
Kiss me once and I will surely melt and die,
Kus me één keer en ik zal zeker smelten en sterven,
kiss me twice and I will never leave your side...
Kus me twee keer en ik zal nooit van je zijde wijken...
Dreams Come True
Dromen komen uit
Do I dare to trust this time? Ooh, the Bells of
Durf ik deze keer te vertrouwen? Ooh, de klokken van
Fortune, will I ever hear them chime?
Fortune, zal ik ze ooit horen luiden?
Only those who have been burned before
Alleen degenen die eerder zijn verbrand
truly know the meaning of Hell's flaming core
ken werkelijk de betekenis van de vlammende kern van de hel
I was the brooding night and you were dawn.
Ik was de sombere nacht en jij was de dageraad.
Saving me, for I was forlorn,
Mij redden, want ik was verlaten,
in your light I am reborn.
in jouw licht ben ik herboren.
Looking down into those eyes, I know, I'll be
Als ik in die ogen kijk, weet ik dat dat zo zal zijn
lost and never found again.
verloren en nooit meer teruggevonden.
Kiss me once and I will surely melt and die,
Kus me één keer en ik zal zeker smelten en sterven,
kiss me twice and I will never leave your side
kus me twee keer en ik zal nooit van je zijde wijken
Dreams Come True
Dromen komen uit
(Lead: Oscar)
(Hoofdpersoon: Oscar)
Then, when the walls are breaking down on us,
Dan, als de muren voor ons instorten,
when all we see is mistery
terwijl alles wat we zien mysterie is
will you still believe in me?
zul je nog steeds in mij geloven?
Looking down into those eyes, I know, I'll be
Als ik in die ogen kijk, weet ik dat dat zo zal zijn
lost and never found again.
verloren en nooit meer teruggevonden.
Kiss me once and I will surely melt and die,
Kus me één keer en ik zal zeker smelten en sterven,
kiss me twice and I will never leave your side
kus me twee keer en ik zal nooit van je zijde wijken
until the sign of winter, -
tot het teken van de winter, -
always by your side
altijd aan uw zijde