Dreams Come True 歌詞 日本語訳

Tune guitar down 1 half step:
ギターを半音下げてチューニングします。
Never thought I'd feel again, feel the darkness
再び暗闇を感じることになるとは思わなかった
fade and see the morning sun arise
消えて朝日が昇るのを見る
Never thought I'd feel alive again, senses dull
再び生きていると感じるとは思わなかった、感覚が鈍い
and blunt from all the lies
そしてすべての嘘から鈍くなります
Now, when I hold your face so close to mine I
今、あなたの顔を私の近くに近づけると、私は
see a place where the sun will shine, with you
太陽が輝く場所をあなたと一緒に見てください
it is divine
それは神聖です
Looking down into those eyes, I know, I'll be
その瞳を見下ろして、私は知っている、私はなるだろう
lost and never found again.
紛失して二度と見つからない。
Kiss me once and I will surely melt and die,
一度キスしてみたら、きっと溶けて死んでしまうだろう、
kiss me twice and I will never leave your side...
二度キスしてください、そうすればあなたの側を離れません...
Dreams Come True
夢は叶う
Do I dare to trust this time? Ooh, the Bells of
今度はあえて信じてもいいでしょうか？ああ、の鐘よ
Fortune, will I ever hear them chime?
幸運よ、彼らのチャイムが聞こえることはあるだろうか？
Only those who have been burned before
過去に火傷したことのある人のみ
truly know the meaning of Hell's flaming core
地獄の燃える核の意味を本当に知っている
I was the brooding night and you were dawn.
私は憂鬱な夜で、あなたは夜明けでした。
Saving me, for I was forlorn,
私を救ってくれた、私は寂しかったから、
in your light I am reborn.
あなたの光の中で私は生まれ変わります。
Looking down into those eyes, I know, I'll be
その瞳を見下ろして、私は知っている、私はなるだろう
lost and never found again.
紛失して二度と見つからない。
Kiss me once and I will surely melt and die,
一度キスしてみたら、きっと溶けて死んでしまうだろう、
kiss me twice and I will never leave your side
二度キスして、私は決してあなたの側を離れません
Dreams Come True
夢は叶う
(Lead: Oscar)
(リード：オスカー)
Then, when the walls are breaking down on us,
そして、壁が私たちを打ち破り始めたとき、
when all we see is mistery
私たちが見るのはミステリーだけのとき
will you still believe in me?
まだ私を信じてくれますか？
Looking down into those eyes, I know, I'll be
その瞳を見下ろして、私は知っている、私はなるだろう
lost and never found again.
紛失して二度と見つからない。
Kiss me once and I will surely melt and die,
一度キスしてみたら、きっと溶けて死んでしまうだろう、
kiss me twice and I will never leave your side
二度キスして、私は決してあなたの側を離れません
until the sign of winter, -
冬の兆しが来るまで、
always by your side
いつもあなたのそばに