Glory to the Brave Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GLORY TO THE BRAVE (Hammerfall)
CHWAŁA ODWAŻNYM (Hammerfall)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Strona główna http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Intro : Dm Am Bb F C Dm Am Bb C Bb
Wprowadzenie: Dm Am Bb F C Dm Am Bb C Bb
|o |o |o |d d |o |o |o |d d |
|o |o |o |d d |o |o |o |d d |
(o=whole d=half)
(o=całość d=połowa)
Intro solo
Wprowadzenie solo
e:-13-13-13-13-12-10-|-12-----------|-------------------|------------|
e:-13-13-13-13-12-10-|-12-----------|---------------------------------|------------|
B:-------------------|----13--------|-15-15-15-15-13-15-|-10---------|
B:---------------------------------|----13--------|-15-15-15-15-13-15-|-10---------|
G:-------------------|--------------|-------------------|------------|
G:--------------------------------|-------------|--------------------------------|------------|
D:-------------------|--------------|-------------------|------------|
D:--------------------------------|-------------|--------------------------------|------------|
A:-------------------|--------------|-------------------|------------|
O:---------|-------------|--------------------------------|------------|
E:-------------------|--------------|-------------------|------------|
E:-------------------|-------------|--------------------------------|------------|
e:-13-13-13-13-12-10-|-8-10-12------|-10-10-10-10-12-13-|-15---17^-15-13-12-12h13-12\10-|
np:-13-13-13-13-12-10-|-8-10-12------|-10-10-10-10-12-13-|-15---17^-15-13-12-12h13-12\10-|
B:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
B:-----------------------|----------------------------|--------------------------------|------------------------------|
G:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
G:--------------------------------|-------------|--------------------------------|----------------------------------------|
D:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
D:--------------------------------|-------------|--------------------------------|---------------------------------------|
A:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
O:---------|-------------|--------------------------------|---------------------------------------|
E:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
E:---------|-------------|--------------------------------|---------------------------------------|
|o |o |o |o |
|o |o |o |o |
Snow is falling down on this glorious land
Na tę wspaniałą krainę pada śnieg
Colors fading turning into white again
Kolory blakną i znów stają się białe
To fallen heroes angels sing they cry their winter tears
upadłym bohaterom, anioły śpiewają, płacząc zimowymi łzami
Endless mourning days will turn to years
Niekończące się dni żałoby zamienią się w lata
So this is goodbye I take leave of you and
Więc to jest pożegnanie, żegnam cię i
Spread your wings and you will fly away now, fly away now
Rozłóż skrzydła, a teraz odlecisz, odlecisz teraz
Nothing on Earth stays forever but none of your deeds were in vain
Nic na Ziemi nie trwa wiecznie, ale żaden z waszych czynów nie poszedł na marne
Deep in our hearts you will live again you're gone to the home of the brave
W głębi naszych serc ożyjesz na nowo, odszedłeś do domu odważnych
|o |o |o |o |o |o |
|o |o |o |o |o |o |
Every solemn moment I will treasure inside
Każdą uroczystą chwilę będę cenił w sobie
Eventhough it's hard to understand
Chociaż trudno to zrozumieć
That a silent wind can blow the candle out
Że cichy wiatr może zdmuchnąć świecę
Taking everything leaving the pain far
Zabierając wszystko, zostawiając ból daleko
behind. You call out my name but your voice is fading
z tyłu. Wołasz moje imię, ale twój głos słabnie
Into the wind embraced you'll fly away now, fly away now
W objęciach wiatru odlecisz teraz, odlecisz teraz
Nothing on Earth lives forever but none of your deeds were in vain
Nic na Ziemi nie żyje wiecznie, ale żaden z waszych czynów nie poszedł na marne
Deep in our hearts you will live again you're gone to the home of the brave
W głębi naszych serc ożyjesz na nowo, odszedłeś do domu odważnych
Nothing on Earth lives forever but none of your deeds were in vain
Nic na Ziemi nie żyje wiecznie, ale żaden z waszych czynów nie poszedł na marne
Deep in our hearts you will live again you're gone to the home of the brave
W głębi naszych serc ożyjesz na nowo, odszedłeś do domu odważnych
ye- ah
tak- ach
G5 A5 Bb5 P.M... C5 G5 F5 G5 A5
G5 A5 Bb5 P.M.... C5 G5 F5 G5 A5
e:------|------------------|-------------------|-------------|----------|
e:------|----------------------|----------------------|------------|--------------|
B:------|------------------|-------------------|-------------|----------|
B:------|--------|--------------------------------|------------|--------------|
G:----2-|-3----------------|-5------------5----|---------5-7-|-7------2-|
G:--------2-|-3----------------|-5------------5--------|---------5-7-|-7------2-|
D:-5--2-|-3----------------|-5------------5----|-5-------3-5-|-5---5--2-|
D:-5--2-|-3----------------|-5------------5--------|-5-------3-5-|-5---5--2-|
A:-5--0-|-1----------3-5-3-|-3------------3----|-5-----------|-----5--0-|
A:-5--0-|-1-----3-5-3-|-3------------3--------|-5-----------|-----5--0-|
E:-3----|------------------|-------------------|-3-----------|-----3----|
E:-3----|--------------------------------|--------------------------------|-3----------|-----3----|
My eyes are closed I feel you're far away
Mam zamknięte oczy, czuję, że jesteś daleko
Bb5 P.M... C5 A5 G5 A5 G5 A5
Bb5 P.M.... C5 A5 G5 A5 G5 A5
e:|------------------|-------------------|-------------|----------|
e:|----|-----|-------------|--------------|
B:|------------------|-------------------|--------7--9-|-9--------|
B:|-----------------|-----|------------7--9-|-9--------|
G:|-3----------------|-5------------5----|-2------7--9-|-9------2-|
G:|-3------|-5------------5--------|-2------7--9-|-9------2-|
D:|-3----------------|-5------------5----|-2------5--7-|-7---5--2-|
D:|-3------|-5------------5--------|-2------5--7-|-7---5--2-|
A:|-1----------3-5-3-|-3------------3----|-0-----------|-----5--0-|
A:|-1----------3-5-3-|-3------------3--------|-0---------------|-----5--0-|
E:|------------------|-------------------|-------------|-----3----|
E:|----|-----|-------------|-----3----|
Far be- yond that shining star
Daleko za tą świecącą gwiazdą
Bb5 P.M... C5 G5 F5 G5 A5
Bb5 P.M.... C5 G5 F5 G5 A5
e:|--------------------|--------------------|----------------|----------|
e:|-----|--------------------|----------------|--------------|
B:|--------------------|--------------------|-----------5--7-|-7--------|
B:|------|--------------------|---------------5--7-|-7--------|
G:|-3------------------|-5------------5-----|-----------5--7-|-7------2-|
G:|-3--------|-5------------5---------|---------------5--7-|-7------2-|
D:|-3------------------|-5------------5-----|-5---------3--5-|-5---5--2-|
D:|-3--------|-5------------5---------|-5---------3--5-|-5---5--2-|
A:|-1----------3-5-3---|-3------------3-----|-5--------------|-----5--0-|
O:|-1----------3-5-3---|-3------------3---------|-5--------------|-----5--0-|
E:|--------------------|--------------------|-3--------------|-----3----|
E:|------|------|-3-------------|-----3----|
I know you'll find what you've been fighting for
Wiem, że znajdziesz to, o co walczyłeś
Bb5 P.M... C5 D5 Eb5 P.M... F5 P.M...
Bb5 P.M.... C5 D5 Eb5 P.M.... F5 P.M....
e:|------------------|-------------------|----|-----|-----------|------|------------|-------|
e:|----|-----|----|-----|-----------|------|------------|-------|
B:|------------------|-------------------|----|-----|-----------|------|------------|-------|
B:|-----------------|-----|----|-----|-----------|------|------------|-------|
G:|-3----------------|-5------------5----|-7--|-7---|-8---------|-8----|-10---------|-10----|
G:|-3----------------|-5------------5---------|-7--|-7---|-8---------|-8----|-10-------------|-10----|
D:|-3----------------|-5------------5----|-7--|-7---|-8---------|-8----|-10---------|-10----|
A:|-1----------3-5-3-|-3------------3----|-5--|-5---|-6---6-6-6-|-6----|--8---8-8-8-|--8----|
E:|------------------|-------------------|----|-----|-----------|------|------------|-------|
Far be- yond that shining star
G5 A5 Bb5 P.M... C5 P.M. A5 P.M. G5
e:------|------------------|-8---8-10-|-5---5-6-|-3----|
B:------|------------------|----------|---------|------|
G:----2-|-3----------------|-5--------|-2-------|------|
D:-5--2-|-3----------------|-5--------|-2-------|-5----|
A:-5--0-|-1----------3-5-3-|-3---3-5--|-0---0-1-|-5----|
E:-3----|------------------|----------|---------|-3----|
|o |o |o |o |
Down on bended knee I cry bring courage to these souls
Make 'em live forever in the heart of the bold
So I say farewell my friends I hope we'll meet again
When my time has come to fall from grace
So this is goodbye...
Nothing on Earth stays forever...