Glory to the Brave Versuri Traducere în Română

GLORY TO THE BRAVE (Hammerfall)
GLORIA CĂTREI CARE (Hammerfall)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Pagina de pornire http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Intro : Dm Am Bb F C Dm Am Bb C Bb
Intro : Dm Am Bb F C Dm Am Bb C Bb
|o |o |o |d d |o |o |o |d d |
|o |o |o |d d |o |o |o |d d |
(o=whole d=half)
(o=tot d=jumătate)
Intro solo
Intro solo
e:-13-13-13-13-12-10-|-12-----------|-------------------|------------|
e:-13-13-13-13-12-10-|-12-----------|--------------------|------------|
B:-------------------|----13--------|-15-15-15-15-13-15-|-10---------|
B:-------------------|----13--------|-15-15-15-15-13-15-|-10---------|
G:-------------------|--------------|-------------------|------------|
G:--------------------|--------------|--------------------|------------|
D:-------------------|--------------|-------------------|------------|
D:--------------------|--------------|--------------------|------------|
A:-------------------|--------------|-------------------|------------|
A:--------------------|--------------|--------------------|------------|
E:-------------------|--------------|-------------------|------------|
E:--------------------|--------------|--------------------|------------|
e:-13-13-13-13-12-10-|-8-10-12------|-10-10-10-10-12-13-|-15---17^-15-13-12-12h13-12\10-|
e:-13-13-13-13-12-10-|-8-10-12------|-10-10-10-10-12-13-|-15---17^-15-13-12-12h13-12\10-|
B:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
B:--------------------|--------------|-------------------|---------------------------------|
G:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
G:--------------------|--------------|-------------------|---------------------------------|
D:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
D:--------------------|--------------|-------------------|---------------------------------|
A:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
A:--------------------|--------------|-------------------|---------------------------------|
E:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
E:--------------------|--------------|-------------------|---------------------------------|
|o |o |o |o |
|o |o |o |o |
Snow is falling down on this glorious land
Zăpada cade pe acest pământ glorios
Colors fading turning into white again
Culorile se estompează transformându-se din nou în alb
To fallen heroes angels sing they cry their winter tears
Pentru eroii căzuți, îngerii cântă își plâng lacrimile de iarnă
Endless mourning days will turn to years
Zilele nesfârșite de doliu se vor transforma în ani
So this is goodbye I take leave of you and
Deci asta e la revedere, îmi iau concediu de la tine și
Spread your wings and you will fly away now, fly away now
Întinde-ți aripile și vei zbura acum, zboară acum
Nothing on Earth stays forever but none of your deeds were in vain
Nimic pe Pământ nu rămâne pentru totdeauna, dar niciuna dintre faptele tale nu a fost în zadar
Deep in our hearts you will live again you're gone to the home of the brave
Adânc în inimile noastre vei trăi din nou, ai plecat la casa curajoșilor
|o |o |o |o |o |o |
|o |o |o |o |o |o |
Every solemn moment I will treasure inside
Fiecare moment solemn pe care îl voi păstra înăuntru
Eventhough it's hard to understand
Deși este greu de înțeles
That a silent wind can blow the candle out
Că un vânt tăcut poate stinge lumânarea
Taking everything leaving the pain far
Luând totul lăsând durerea departe
behind. You call out my name but your voice is fading
în spate. Îmi strigi numele, dar vocea ta se stinge
Into the wind embraced you'll fly away now, fly away now
În vânt îmbrățișat vei zbura departe acum, zbura departe acum
Nothing on Earth lives forever but none of your deeds were in vain
Nimic pe Pământ nu trăiește pentru totdeauna, dar niciuna dintre faptele tale nu a fost în zadar
Deep in our hearts you will live again you're gone to the home of the brave
Adânc în inimile noastre vei trăi din nou, ai plecat la casa curajoșilor
Nothing on Earth lives forever but none of your deeds were in vain
Nimic pe Pământ nu trăiește pentru totdeauna, dar niciuna dintre faptele tale nu a fost în zadar
Deep in our hearts you will live again you're gone to the home of the brave
Adânc în inimile noastre vei trăi din nou, ai plecat la casa curajoșilor
ye- ah
da-ah
G5 A5 Bb5 P.M... C5 G5 F5 G5 A5
G5 A5 Bb5 P.M... C5 G5 F5 G5 A5
e:------|------------------|-------------------|-------------|----------|
e:------|-------------------|-------------------|--------------|----------|
B:------|------------------|-------------------|-------------|----------|
B:------|-------------------|-------------------|--------------|----------|
G:----2-|-3----------------|-5------------5----|---------5-7-|-7------2-|
G:----2-|-3-----------------|-5------------5----|---------5-7-|-7------2-|
D:-5--2-|-3----------------|-5------------5----|-5-------3-5-|-5---5--2-|
D:-5--2-|-3-----------------|-5------------5----|-5-------3-5-|-5---5--2-|
A:-5--0-|-1----------3-5-3-|-3------------3----|-5-----------|-----5--0-|
A:-5--0-|-1-----------3-5-3-|-3------------3----|-5-----------|-----5---0-|
E:-3----|------------------|-------------------|-3-----------|-----3----|
E:-3----|-------------------|-------------------|-3-----------|-----3----|
My eyes are closed I feel you're far away
Ochii mei sunt închiși, simt că ești departe
Bb5 P.M... C5 A5 G5 A5 G5 A5
Bb5 P.M... C5 A5 G5 A5 G5 A5
e:|------------------|-------------------|-------------|----------|
e:|-------------------|--------------------|-------------|-----------|
B:|------------------|-------------------|--------7--9-|-9--------|
B:|-------------------|--------------------|---------7--9-|-9---------|
G:|-3----------------|-5------------5----|-2------7--9-|-9------2-|
G:|-3-----------------|-5------------5----|-2-------7--9-|-9-------2-|
D:|-3----------------|-5------------5----|-2------5--7-|-7---5--2-|
D:|-3-----------------|-5------------5----|-2-------5--7-|-7----5--2-|
A:|-1----------3-5-3-|-3------------3----|-0-----------|-----5--0-|
A:|-1----------3-5-3-|-3------------3----|-0-----------|------5--0-|
E:|------------------|-------------------|-------------|-----3----|
E:|-------------------|--------------------|-------------|------3----|
Far be- yond that shining star
Mult dincolo de acea stea strălucitoare
Bb5 P.M... C5 G5 F5 G5 A5
Bb5 P.M... C5 G5 F5 G5 A5
e:|--------------------|--------------------|----------------|----------|
e:|---------------------|--------------------|-----------------|----------|
B:|--------------------|--------------------|-----------5--7-|-7--------|
B:|---------------------|---------------------|------------5--7-|-7--------|
G:|-3------------------|-5------------5-----|-----------5--7-|-7------2-|
G:|-3-------------------|-5------------5-----|------------5--7-|-7------2-|
D:|-3------------------|-5------------5-----|-5---------3--5-|-5---5--2-|
D:|-3-------------------|-5------------5-----|-5---------3--5-|-5---5--2-|
A:|-1----------3-5-3---|-3------------3-----|-5--------------|-----5--0-|
A:|-1----------3-5-3---|-3------------3-----|-5--------------|-----5--0-|
E:|--------------------|--------------------|-3--------------|-----3----|
E:|---------------------|--------------------|-3---------------|-----3-----|
I know you'll find what you've been fighting for
Știu că vei găsi pentru ce ai luptat
Bb5 P.M... C5 D5 Eb5 P.M... F5 P.M...
Bb5 P.M... C5 D5 Eb5 P.M... F5 P.M...
e:|------------------|-------------------|----|-----|-----------|------|------------|-------|
e:|-------------------|--------------------|----|-----|-----------|-------|------------|-------|
B:|------------------|-------------------|----|-----|-----------|------|------------|-------|
B:|-------------------|--------------------|----|-----|-----------|-------|------------|-------|
G:|-3----------------|-5------------5----|-7--|-7---|-8---------|-8----|-10---------|-10----|
G:|-3----------------|-5------------5----|-7--|-7---|-8---------|-8-----|-10---------|-10----|
D:|-3----------------|-5------------5----|-7--|-7---|-8---------|-8----|-10---------|-10----|
A:|-1----------3-5-3-|-3------------3----|-5--|-5---|-6---6-6-6-|-6----|--8---8-8-8-|--8----|
E:|------------------|-------------------|----|-----|-----------|------|------------|-------|
Far be- yond that shining star
G5 A5 Bb5 P.M... C5 P.M. A5 P.M. G5
e:------|------------------|-8---8-10-|-5---5-6-|-3----|
B:------|------------------|----------|---------|------|
G:----2-|-3----------------|-5--------|-2-------|------|
D:-5--2-|-3----------------|-5--------|-2-------|-5----|
A:-5--0-|-1----------3-5-3-|-3---3-5--|-0---0-1-|-5----|
E:-3----|------------------|----------|---------|-3----|
|o |o |o |o |
Down on bended knee I cry bring courage to these souls
Make 'em live forever in the heart of the bold
So I say farewell my friends I hope we'll meet again
When my time has come to fall from grace
So this is goodbye...
Nothing on Earth stays forever...