Glory to the Brave Letras Tradução em Português

GLORY TO THE BRAVE (Hammerfall)
GLÓRIA AO BRAVO (Hammerfall)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Página inicial http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Intro : Dm Am Bb F C Dm Am Bb C Bb
Introdução: Dm Am Bb F C Dm Am Bb C Bb
|o |o |o |d d |o |o |o |d d |
|o |o |o |d d |o |o |o |d d |
(o=whole d=half)
(o=inteiro d=metade)
Intro solo
Introdução solo
e:-13-13-13-13-12-10-|-12-----------|-------------------|------------|
e:-13-13-13-13-12-10-|-12-----------|--------|------------|
B:-------------------|----13--------|-15-15-15-15-13-15-|-10---------|
B:-------------------|----13--------|-15-15-15-15-13-15-|-10--------|
G:-------------------|--------------|-------------------|------------|
G:-------------------|----------|-------------------|------------|
D:-------------------|--------------|-------------------|------------|
D:-------------------|-------------|-------------------|------------|
A:-------------------|--------------|-------------------|------------|
R:-------------------|----------|-------------------|------------|
E:-------------------|--------------|-------------------|------------|
E:-------------------|----------|-------------------|------------|
e:-13-13-13-13-12-10-|-8-10-12------|-10-10-10-10-12-13-|-15---17^-15-13-12-12h13-12\10-|
e:-13-13-13-13-12-10-|-8-10-12------|-10-10-10-10-12-13-|-15---17^-15-13-12-12h13-12\10-|
B:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
B:-------------------|-------------|-----------------------|---------------------------|
G:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
G:-------------------|--------------|-------------------|---------------------------|
D:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
D:-------------------|--------------|-------------------|---------------------------|
A:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
R:-------------------|--------------|-------------------|---------------------------|
E:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
E:-------------------|--------------|-------------------|---------------------------|
|o |o |o |o |
|o |o |o |o |
Snow is falling down on this glorious land
A neve está caindo nesta terra gloriosa
Colors fading turning into white again
Cores desaparecendo e se transformando em branco novamente
To fallen heroes angels sing they cry their winter tears
Para os heróis caídos, os anjos cantam, eles choram suas lágrimas de inverno
Endless mourning days will turn to years
Dias de luto sem fim se transformarão em anos
So this is goodbye I take leave of you and
Então isso é um adeus, eu me despeço de você e
Spread your wings and you will fly away now, fly away now
Abra suas asas e você voará para longe agora, voará para longe agora
Nothing on Earth stays forever but none of your deeds were in vain
Nada na Terra dura para sempre, mas nenhuma de suas ações foi em vão
Deep in our hearts you will live again you're gone to the home of the brave
No fundo de nossos corações você viverá novamente, você foi para a casa dos corajosos
|o |o |o |o |o |o |
|o |o |o |o |o |o |
Every solemn moment I will treasure inside
Cada momento solene guardarei dentro de mim
Eventhough it's hard to understand
Mesmo que seja difícil de entender
That a silent wind can blow the candle out
Que um vento silencioso pode apagar a vela
Taking everything leaving the pain far
Levando tudo deixando a dor longe
behind. You call out my name but your voice is fading
atrás. Você chama meu nome, mas sua voz está desaparecendo
Into the wind embraced you'll fly away now, fly away now
Abraçado pelo vento você voará para longe agora, voará para longe agora
Nothing on Earth lives forever but none of your deeds were in vain
Nada na Terra vive para sempre, mas nenhuma de suas ações foi em vão
Deep in our hearts you will live again you're gone to the home of the brave
No fundo de nossos corações você viverá novamente, você foi para a casa dos corajosos
Nothing on Earth lives forever but none of your deeds were in vain
Nada na Terra vive para sempre, mas nenhuma de suas ações foi em vão
Deep in our hearts you will live again you're gone to the home of the brave
No fundo de nossos corações você viverá novamente, você foi para a casa dos corajosos
ye- ah
sim- ah
G5 A5 Bb5 P.M... C5 G5 F5 G5 A5
G5 A5 Bb5 PM... C5 G5 F5 G5 A5
e:------|------------------|-------------------|-------------|----------|
e:------|------------------|-------------------|------------|----------|
B:------|------------------|-------------------|-------------|----------|
B:------|------------------|-------------------|-------------|----------|
G:----2-|-3----------------|-5------------5----|---------5-7-|-7------2-|
G:----2-|-3----------------|-5-----------5-------|---------5-7-|-7------2-|
D:-5--2-|-3----------------|-5------------5----|-5-------3-5-|-5---5--2-|
D:-5--2-|-3----------------|-5-----------5-------|-5-------3-5-|-5---5--2-|
A:-5--0-|-1----------3-5-3-|-3------------3----|-5-----------|-----5--0-|
R:-5--0-|-1----------3-5-3-|-3------------3-------|-5-----------|-----5--0-|
E:-3----|------------------|-------------------|-3-----------|-----3----|
E:-3----|------------------|-------------------|-3-----------|-----3----|
My eyes are closed I feel you're far away
Meus olhos estão fechados, sinto que você está longe
Bb5 P.M... C5 A5 G5 A5 G5 A5
Bb5 PM... C5 A5 G5 A5 G5 A5
e:|------------------|-------------------|-------------|----------|
e:|------------------|-------------------|-------------|----------|
B:|------------------|-------------------|--------7--9-|-9--------|
B:|------------------|-------------------|----7--9-|-9--------|
G:|-3----------------|-5------------5----|-2------7--9-|-9------2-|
G:|-3----------------|-5------------5----|-2------7--9-|-9------2-|
D:|-3----------------|-5------------5----|-2------5--7-|-7---5--2-|
D:|-3----------------|-5--------5----|-2------5--7-|-7---5--2-|
A:|-1----------3-5-3-|-3------------3----|-0-----------|-----5--0-|
R:|-1----------3-5-3-|-3-----------3-------|-0-----------|-----5--0-|
E:|------------------|-------------------|-------------|-----3----|
E:|------------------|----|-------------|-----3----|
Far be- yond that shining star
Muito além daquela estrela brilhante
Bb5 P.M... C5 G5 F5 G5 A5
Bb5 PM... C5 G5 F5 G5 A5
e:|--------------------|--------------------|----------------|----------|
e:|--------------------|--------------------|----------------|----------|
B:|--------------------|--------------------|-----------5--7-|-7--------|
B:|--------------------|--------------------|-----------5--7-|-7--------|
G:|-3------------------|-5------------5-----|-----------5--7-|-7------2-|
G:|-3-------|-5-----------5-----|-----------5--7-|-7------2-|
D:|-3------------------|-5------------5-----|-5---------3--5-|-5---5--2-|
D:|-3----|-5----5-----|-5-----3--5-|-5---5--2-|
A:|-1----------3-5-3---|-3------------3-----|-5--------------|-----5--0-|
R:|-1----------3-5-3---|-3-----------3-----|-5-------------|-----5--0-|
E:|--------------------|--------------------|-3--------------|-----3----|
E:|--------------------|--------------------|-3-------------|-----3----|
I know you'll find what you've been fighting for
Eu sei que você encontrará pelo que tem lutado
Bb5 P.M... C5 D5 Eb5 P.M... F5 P.M...
Bb5 PM... C5 D5 Eb5 PM... F5 PM...
e:|------------------|-------------------|----|-----|-----------|------|------------|-------|
e:|------------------|----|----|-----|-----------|------|------------|-------|
B:|------------------|-------------------|----|-----|-----------|------|------------|-------|
B:|------------------|-------------------|----|-----|-----------|------|------------|-------|
G:|-3----------------|-5------------5----|-7--|-7---|-8---------|-8----|-10---------|-10----|
G:|-3----------------|-5--------5----|-7--|-7---|-8---------|-8--------|-10---------|-10----|
D:|-3----------------|-5------------5----|-7--|-7---|-8---------|-8----|-10---------|-10----|
A:|-1----------3-5-3-|-3------------3----|-5--|-5---|-6---6-6-6-|-6----|--8---8-8-8-|--8----|
E:|------------------|-------------------|----|-----|-----------|------|------------|-------|
Far be- yond that shining star
G5 A5 Bb5 P.M... C5 P.M. A5 P.M. G5
e:------|------------------|-8---8-10-|-5---5-6-|-3----|
B:------|------------------|----------|---------|------|
G:----2-|-3----------------|-5--------|-2-------|------|
D:-5--2-|-3----------------|-5--------|-2-------|-5----|
A:-5--0-|-1----------3-5-3-|-3---3-5--|-0---0-1-|-5----|
E:-3----|------------------|----------|---------|-3----|
|o |o |o |o |
Down on bended knee I cry bring courage to these souls
Make 'em live forever in the heart of the bold
So I say farewell my friends I hope we'll meet again
When my time has come to fall from grace
So this is goodbye...
Nothing on Earth stays forever...