Glory to the Brave Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

GLORY TO THE BRAVE (Hammerfall)
Cesurun Zaferi (Hammerfall)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Ana sayfa http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Intro : Dm Am Bb F C Dm Am Bb C Bb
Giriş : Dm Am Bb F C Dm Am Bb C Bb
|o |o |o |d d |o |o |o |d d |
|o |o |o |d d |o |o |o |d d |
(o=whole d=half)
(o=tam d=yarım)
Intro solo
Tek başına giriş
e:-13-13-13-13-12-10-|-12-----------|-------------------|------------|
e:-13-13-13-13-12-10-|-12-----------|----------------------|-----------|
B:-------------------|----13--------|-15-15-15-15-13-15-|-10---------|
B:------------------|----13-------|-15-15-15-15-13-15-|-10--------|
G:-------------------|--------------|-------------------|------------|
G:----------------------|-------------|----------------------|------------|
D:-------------------|--------------|-------------------|------------|
D:-----------|-------------|----------------------|------------|
A:-------------------|--------------|-------------------|------------|
A:-----------|-------------|----------------------|------------|
E:-------------------|--------------|-------------------|------------|
E:-----------|-------------|----------------------|------------|
e:-13-13-13-13-12-10-|-8-10-12------|-10-10-10-10-12-13-|-15---17^-15-13-12-12h13-12\10-|
e:-13-13-13-13-12-10-|-8-10-12------|-10-10-10-10-12-13-|-15---17^-15-13-12-12h13-12\10-|
B:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
B:-----------|----------------|----------------------|-------------------------------|
G:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
G:----------------------|----------------|----------------------|-------------------------------|
D:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
D:-----------|----------------|----------------------|-------------------------------|
A:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
A:---------------------|----------------|----------------------|-------------------------------|
E:-------------------|--------------|-------------------|-------------------------------|
E:-----------|----------------|----------------------|-------------------------------|
|o |o |o |o |
|o |o |o |o |
Snow is falling down on this glorious land
Bu şanlı topraklara kar yağıyor
Colors fading turning into white again
Solan renkler yeniden beyaza dönüyor
To fallen heroes angels sing they cry their winter tears
Düşmüş kahramanlara melekler şarkı söyler, kış gözyaşlarıyla ağlarlar
Endless mourning days will turn to years
Bitmek bilmeyen yas günleri yıllara dönüşecek
So this is goodbye I take leave of you and
Bu bir elveda, senden ayrılıyorum ve
Spread your wings and you will fly away now, fly away now
Kanatlarını aç ve şimdi uçup gideceksin, şimdi uçup gideceksin
Nothing on Earth stays forever but none of your deeds were in vain
Dünyadaki hiçbir şey sonsuza kadar kalmaz ama yaptıklarınızın hiçbiri boşa gitmedi
Deep in our hearts you will live again you're gone to the home of the brave
Kalbimizin derinliklerinde yeniden yaşayacaksın, yiğitlerin evine gittin
|o |o |o |o |o |o |
|o |o |o |o |o |o |
Every solemn moment I will treasure inside
Her ciddi anı içimde hazine edeceğim
Eventhough it's hard to understand
Anlaşılması zor olsa da
That a silent wind can blow the candle out
Sessiz bir rüzgarın mumu söndürebileceğini
Taking everything leaving the pain far
Her şeyi alıp acıyı uzakta bırakmak
behind. You call out my name but your voice is fading
arkasında. Adımı söylüyorsun ama sesin zayıflıyor
Into the wind embraced you'll fly away now, fly away now
Sarılmış rüzgara doğru uçup gideceksin şimdi, uçup gideceksin şimdi
Nothing on Earth lives forever but none of your deeds were in vain
Dünyadaki hiçbir şey sonsuza kadar yaşamaz ama yaptıklarınızın hiçbiri boşa gitmedi
Deep in our hearts you will live again you're gone to the home of the brave
Kalbimizin derinliklerinde yeniden yaşayacaksın, yiğitlerin evine gittin
Nothing on Earth lives forever but none of your deeds were in vain
Dünyadaki hiçbir şey sonsuza kadar yaşamaz ama yaptıklarınızın hiçbiri boşa gitmedi
Deep in our hearts you will live again you're gone to the home of the brave
Kalbimizin derinliklerinde yeniden yaşayacaksın, yiğitlerin evine gittin
ye- ah
evet- ah
G5 A5 Bb5 P.M... C5 G5 F5 G5 A5
G5 A5 Bb5 PM... C5 G5 F5 G5 A5
e:------|------------------|-------------------|-------------|----------|
e:----------|-----------|-----------|-------------|----------|
B:------|------------------|-------------------|-------------|----------|
B:----------|----------|---------------------|---------------|----------|
G:----2-|-3----------------|-5------------5----|---------5-7-|-7------2-|
G:----2-|-3-----|-5------------5----|---------5-7-|-7------2-|
D:-5--2-|-3----------------|-5------------5----|-5-------3-5-|-5---5--2-|
D:-5--2-|-3-----|-5------------5----|-5-------3-5-|-5---5--2-|
A:-5--0-|-1----------3-5-3-|-3------------3----|-5-----------|-----5--0-|
A:-5--0-|-1----------3-5-3-|-3------------3----|-5-----------|-----5--0-|
E:-3----|------------------|-------------------|-3-----------|-----3----|
E:-3----|----|-----|-3-----------|-----3----|
My eyes are closed I feel you're far away
Gözlerim kapalı, uzakta olduğunu hissediyorum
Bb5 P.M... C5 A5 G5 A5 G5 A5
Fb5 PM... C5 A5 G5 A5 G5 A5
e:|------------------|-------------------|-------------|----------|
e:|-----------|-----------|-------------|----------|
B:|------------------|-------------------|--------7--9-|-9--------|
B:|---------------------|------------|-----------7--9-|-9--------|
G:|-3----------------|-5------------5----|-2------7--9-|-9------2-|
G:|-3-----|-5------------5---|-2------7--9-|-9------2-|
D:|-3----------------|-5------------5----|-2------5--7-|-7---5--2-|
D:|-3-----|-5------------5----|-2------5--7-|-7---5--2-|
A:|-1----------3-5-3-|-3------------3----|-0-----------|-----5--0-|
A:|-1----------3-5-3-|-3-----------3----|-0-----------|-----5--0-|
E:|------------------|-------------------|-------------|-----3----|
E:|------------------|-------------------|-----3---|
Far be- yond that shining star
O parlayan yıldızın çok ötesinde
Bb5 P.M... C5 G5 F5 G5 A5
Fb5 PM... C5 G5 F5 G5 A5
e:|--------------------|--------------------|----------------|----------|
e:|--------------------|-------------------|----------------|----------|
B:|--------------------|--------------------|-----------5--7-|-7--------|
B:|-----------------------|------------|-----------5--7-|-7--------|
G:|-3------------------|-5------------5-----|-----------5--7-|-7------2-|
G:|-3----------|-5-----------5-----|-----------5--7-|-7------2-|
D:|-3------------------|-5------------5-----|-5---------3--5-|-5---5--2-|
D:|-3-------|-5------------5-----|-5--------3--5-|-5---5--2-|
A:|-1----------3-5-3---|-3------------3-----|-5--------------|-----5--0-|
A:|-1----------3-5-3---|-3-----------3-----|-5-------------|-----5--0-|
E:|--------------------|--------------------|-3--------------|-----3----|
E:|-------------|------|-3-------------|-----3----|
I know you'll find what you've been fighting for
Uğruna savaştığın şeyi bulacağını biliyorum
Bb5 P.M... C5 D5 Eb5 P.M... F5 P.M...
Fb5 PM... C5 D5 Eb5 PM... F5 PM...
e:|------------------|-------------------|----|-----|-----------|------|------------|-------|
e:|---------------------|------------|----|-----|-----------|------|-----------|-------|
B:|------------------|-------------------|----|-----|-----------|------|------------|-------|
B:|---------------------|------|----|-----|-----------|------|-----------|-------|
G:|-3----------------|-5------------5----|-7--|-7---|-8---------|-8----|-10---------|-10----|
G:|-3-----|-5------------5----|-7--|-7---|-8---------|-8----|-10--------|-10----|
D:|-3----------------|-5------------5----|-7--|-7---|-8---------|-8----|-10---------|-10----|
A:|-1----------3-5-3-|-3------------3----|-5--|-5---|-6---6-6-6-|-6----|--8---8-8-8-|--8----|
E:|------------------|-------------------|----|-----|-----------|------|------------|-------|
Far be- yond that shining star
G5 A5 Bb5 P.M... C5 P.M. A5 P.M. G5
e:------|------------------|-8---8-10-|-5---5-6-|-3----|
B:------|------------------|----------|---------|------|
G:----2-|-3----------------|-5--------|-2-------|------|
D:-5--2-|-3----------------|-5--------|-2-------|-5----|
A:-5--0-|-1----------3-5-3-|-3---3-5--|-0---0-1-|-5----|
E:-3----|------------------|----------|---------|-3----|
|o |o |o |o |
Down on bended knee I cry bring courage to these souls
Make 'em live forever in the heart of the bold
So I say farewell my friends I hope we'll meet again
When my time has come to fall from grace
So this is goodbye...
Nothing on Earth stays forever...