Wild Side of Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Status:
الحالة:
You wouldn't read my letter if I wrote you,
لن تقرأ رسالتي إذا كتبت لك،
You've asked me not to call you on the phone.
لقد طلبت مني عدم الاتصال بك على الهاتف.
But there's something I'm wanting to tell you,
لكن هناك شيء أريد أن أخبرك به،
So I wrote it in the words of this song.
لذلك كتبتها بكلمات هذه الأغنية.
I didn't know god made honky tonk angels,
لم أكن أعلم أن الله خلق ملائكة هونكي تونك
I might have known you'd never make a wife.
ربما كنت أعلم أنك لن تتزوج أبدًا.
You gave up the only one that ever loved you,
لقد تخليت عن الشخص الوحيد الذي أحبك،
and went back to the wild side of life.
وعاد إلى الجانب البري من الحياة.
The glamour of the gay night life had lured you,
لقد جذبك سحر الحياة الليلية المثلية،
to the places where the wine and liquor flow.
إلى الأماكن التي يتدفق فيها الخمر والمسكر.
Where you're waiting to be anybody's baby,
حيث تنتظر أن تكون طفلاً لأي شخص،
and give up the only love you'll ever know
وتتخلى عن الحب الوحيد الذي ستعرفه على الإطلاق
repeat chorus... last 2 lines twice... (I like too go up on last time
كرر الكورس... آخر سطرين مرتين... (أحب أيضًا أن أصعد في المرة الأخيرة
like this)
مثل هذا)
You gave up the only one that ever loved you,
لقد تخليت عن الشخص الوحيد الذي أحبك،
and went back to the wild side of life.
وعاد إلى الجانب البري من الحياة.
I play my A7 as a normal A and hold the high E string at the 3rd fret.
أعزف على A7 كـ A عادي وأمسك بالوتر E العالي عند الحنق الثالث.