Wild Side of Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Status:
Status:
You wouldn't read my letter if I wrote you,
Je zou mijn brief niet lezen als ik je schreef:
You've asked me not to call you on the phone.
Je hebt mij gevraagd je niet te bellen.
But there's something I'm wanting to tell you,
Maar er is iets dat ik je wil vertellen,
So I wrote it in the words of this song.
Dus ik schreef het in de woorden van dit lied.
I didn't know god made honky tonk angels,
Ik wist niet dat God honky tonk engelen maakte,
I might have known you'd never make a wife.
Ik had kunnen weten dat je nooit een vrouw zou maken.
You gave up the only one that ever loved you,
Je gaf de enige op die ooit van je hield,
and went back to the wild side of life.
en ging terug naar de wilde kant van het leven.
The glamour of the gay night life had lured you,
De glamour van het homo-nachtleven had je gelokt,
to the places where the wine and liquor flow.
naar de plaatsen waar de wijn en sterke drank stromen.
Where you're waiting to be anybody's baby,
Waar je wacht om iemands baby te zijn,
and give up the only love you'll ever know
en geef de enige liefde op die je ooit zult kennen
repeat chorus... last 2 lines twice... (I like too go up on last time
herhaal refrein... laatste 2 regels twee keer... (Ik vond het de vorige keer ook leuk om op te gaan
like this)
zoals dit)
You gave up the only one that ever loved you,
Je gaf de enige op die ooit van je hield,
and went back to the wild side of life.
en ging terug naar de wilde kant van het leven.
I play my A7 as a normal A and hold the high E string at the 3rd fret.
Ik speel mijn A7 als een normale A en houd de hoge E-snaar vast op de 3e fret.