Wild Side of Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Status:
Durum:
You wouldn't read my letter if I wrote you,
Eğer sana yazsaydım mektubumu okumazdın.
You've asked me not to call you on the phone.
Benden seni telefonla aramamamı istedin.
But there's something I'm wanting to tell you,
Ama sana söylemek istediğim bir şey var.
So I wrote it in the words of this song.
Ben de bunu bu şarkının sözleriyle yazdım.
I didn't know god made honky tonk angels,
Tanrı'nın şerefli tonk melekleri yarattığını bilmiyordum.
I might have known you'd never make a wife.
Asla bir eş olamayacağını biliyor olabilirdim.
You gave up the only one that ever loved you,
Seni seven tek kişiden vazgeçtin.
and went back to the wild side of life.
ve hayatın vahşi tarafına geri döndüm.
The glamour of the gay night life had lured you,
Neşeli gece hayatının cazibesi seni cezbetmişti.
to the places where the wine and liquor flow.
şarap ve likörün aktığı yerlere.
Where you're waiting to be anybody's baby,
Herhangi birinin bebeği olmayı beklediğin yerde,
and give up the only love you'll ever know
ve bileceğin tek aşktan vazgeç
repeat chorus... last 2 lines twice... (I like too go up on last time
nakaratı tekrarla... son 2 satırı iki kez... (Ben de son kez yukarı çıkmayı seviyorum
like this)
bunun gibi)
You gave up the only one that ever loved you,
Seni seven tek kişiden vazgeçtin.
and went back to the wild side of life.
ve hayatın vahşi tarafına geri döndüm.
I play my A7 as a normal A and hold the high E string at the 3rd fret.
A7'mi normal A gibi çalıyorum ve yüksek E telini 3. perdede tutuyorum.