Be Careful of Stones That You Throw Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Be Careful Of Stones That You Throw
Uważaj na kamienie, które rzucasz
Hank Williams
Hanka Williamsa
A tongue can accuse and carry bad news,
Język może oskarżać i nieść złe wieści,
The seeds of distrust it will sow.
Nasiona nieufności zasieją.
But unless you've made no mistakes in your life,
Ale jeśli nie popełniłeś w życiu żadnych błędów,
Be careful of stones that you throw.
Uważaj na kamienie, które rzucasz.
(Spoken, Continue to play F, C, and G7):
(Mówione, kontynuuj grę F, C i G7):
A neighbor was passing my garden one time.
Któregoś razu sąsiad przechodził obok mojego ogrodu.
She stopped and I knew right away,
Zatrzymała się i od razu wiedziałem,
That it was gossip, not flowers, she had on her mind.
Chodziło jej po głowie, że to plotki, a nie kwiaty.
And this is what I heard my neighbor say,
I to właśnie usłyszałem od mojego sąsiada:
"That girl down the street should be run from our midst,
„Ta dziewczyna z ulicy powinna zostać wypędzona spośród nas,
She drinks and she talks quite a lot.
Pije i dużo mówi.
She knows not to speak to my child or to me."
Wie, że nie wolno rozmawiać ani z moim dzieckiem, ani ze mną”.
My neighbor then smiled, and I thought..
Wtedy moja sąsiadka się uśmiechnęła i pomyślałam..
A tongue can accuse and carry bad news,
Język może oskarżać i nieść złe wieści,
The seeds of distrust it will sow.
Nasiona nieufności zasieją.
But unless you've made no mistakes in your life,
Ale jeśli nie popełniłeś w życiu żadnych błędów,
Be careful of stones that you throw.
Uważaj na kamienie, które rzucasz.
(Also spoken, play same chords as well):
(Również mówione, graj również te same akordy):
A car speeded by, and the screaming of brakes.
Przejeżdżający samochód i pisk hamulców.
A sound that made my blood chill.
Dźwięk, który zmroził mi krew w żyłach.
For my neighbor's one child had been pulled from the path,
Bo jedyne dziecko mojego sąsiada zostało ściągnięte ze ścieżki,
And saved by a girl lyin' still.
I ocalony przez leżącą nieruchomo dziewczynę.
The child was unhurt and my neighbor cried out,
Dziecku nic się nie stało, a sąsiadka krzyczała:
"Oh, was is that brave girl so sweet?"
„Och, czy ta odważna dziewczyna była taka słodka?”
I covered the crushed, broken body and said,
Przykryłem zmiażdżone, połamane ciało i powiedziałem:
"The bad girl who lives down the street."
„Zła dziewczyna, która mieszka na końcu ulicy”.
A tongue can accuse and carry bad news,
Język może oskarżać i nieść złe wieści,
The seeds of distrust it will sow.
Nasiona nieufności zasieją.
But unless you've made no mistakes in your life,
Ale jeśli nie popełniłeś w życiu żadnych błędów,
Be careful of stones that you throw.
Uważaj na kamienie, które rzucasz.