Be Careful of Stones That You Throw Versuri Traducere în Română

Be Careful Of Stones That You Throw
Ai grijă la pietrele pe care le arunci
Hank Williams
Hank Williams
A tongue can accuse and carry bad news,
O limbă poate acuza și aduce vești proaste,
The seeds of distrust it will sow.
Semințele neîncrederii le va semăna.
But unless you've made no mistakes in your life,
Dar dacă nu ai făcut nicio greșeală în viața ta,
Be careful of stones that you throw.
Ai grijă la pietrele pe care le arunci.
(Spoken, Continue to play F, C, and G7):
(Vorbește, continuă să joci F, C și G7):
A neighbor was passing my garden one time.
Un vecin trecea pe lângă grădina mea odată.
She stopped and I knew right away,
S-a oprit și am știut imediat,
That it was gossip, not flowers, she had on her mind.
Că era bârfă, nu flori, avea ea în minte.
And this is what I heard my neighbor say,
Și iată ce l-am auzit pe aproapele meu spunând:
"That girl down the street should be run from our midst,
„Fata aia de pe stradă ar trebui să fie fugă din mijlocul nostru,
She drinks and she talks quite a lot.
Ea bea și vorbește destul de mult.
She knows not to speak to my child or to me."
Ea știe să nu vorbească cu copilul meu sau cu mine.”
My neighbor then smiled, and I thought..
Vecina mea a zâmbit apoi și m-am gândit..
A tongue can accuse and carry bad news,
O limbă poate acuza și aduce vești proaste,
The seeds of distrust it will sow.
Semințele neîncrederii le va semăna.
But unless you've made no mistakes in your life,
Dar dacă nu ai făcut nicio greșeală în viața ta,
Be careful of stones that you throw.
Ai grijă la pietrele pe care le arunci.
(Also spoken, play same chords as well):
(De asemenea, vorbit, cântați și aceleași acorduri):
A car speeded by, and the screaming of brakes.
O mașină a trecut cu viteză și țipetele frânelor.
A sound that made my blood chill.
Un sunet care mi-a făcut să se răcească sângele.
For my neighbor's one child had been pulled from the path,
Căci singurul copil al vecinului meu fusese tras de pe potecă,
And saved by a girl lyin' still.
Și salvat de o fată care zace nemișcată.
The child was unhurt and my neighbor cried out,
Copilul a fost nerănit și vecinul meu a strigat:
"Oh, was is that brave girl so sweet?"
— Oh, a fost fata aceea curajoasă atât de dulce?
I covered the crushed, broken body and said,
Am acoperit corpul zdrobit și zdrobit și am spus:
"The bad girl who lives down the street."
— Fata rea care locuiește pe stradă.
A tongue can accuse and carry bad news,
O limbă poate acuza și aduce vești proaste,
The seeds of distrust it will sow.
Semințele neîncrederii le va semăna.
But unless you've made no mistakes in your life,
Dar dacă nu ai făcut nicio greșeală în viața ta,
Be careful of stones that you throw.
Ai grijă la pietrele pe care le arunci.