Be Careful of Stones That You Throw Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Be Careful Of Stones That You Throw
Attığınız Taşlara Dikkat Edin
Hank Williams
Hank Williams
A tongue can accuse and carry bad news,
Dil suçlayabilir, kötü haber taşıyabilir,
The seeds of distrust it will sow.
Güvensizlik tohumları ekecek.
But unless you've made no mistakes in your life,
Ama hayatında hiçbir hata yapmadığın sürece,
Be careful of stones that you throw.
Attığınız taşlara dikkat edin.
(Spoken, Continue to play F, C, and G7):
(Konuşulur, F, C ve G7 oynamaya devam edilir):
A neighbor was passing my garden one time.
Bir defasında bir komşu bahçemin önünden geçiyordu.
She stopped and I knew right away,
Durdu ve hemen anladım.
That it was gossip, not flowers, she had on her mind.
Aklında bunun çiçek değil dedikodu olduğu vardı.
And this is what I heard my neighbor say,
Ve komşumun şunu söylediğini duydum:
"That girl down the street should be run from our midst,
"Sokağın aşağısındaki o kız aramızdan kovulmalı,
She drinks and she talks quite a lot.
İçiyor ve çok konuşuyor.
She knows not to speak to my child or to me."
Çocuğumla ya da benimle konuşmaması gerektiğini biliyor."
My neighbor then smiled, and I thought..
Sonra komşum gülümsedi ve düşündüm ki...
A tongue can accuse and carry bad news,
Dil suçlayabilir, kötü haber taşıyabilir,
The seeds of distrust it will sow.
Güvensizlik tohumları ekecek.
But unless you've made no mistakes in your life,
Ama hayatında hiçbir hata yapmadığın sürece,
Be careful of stones that you throw.
Attığınız taşlara dikkat edin.
(Also spoken, play same chords as well):
(Ayrıca konuşulur, aynı akorları da çalın):
A car speeded by, and the screaming of brakes.
Hızla bir araba geçti ve fren sesleri duyuldu.
A sound that made my blood chill.
Kanımı donduran bir ses.
For my neighbor's one child had been pulled from the path,
Çünkü komşumun bir çocuğu yoldan çekilmişti.
And saved by a girl lyin' still.
Ve hareketsiz yatan bir kız tarafından kurtarıldım.
The child was unhurt and my neighbor cried out,
Çocuk yara almadan kurtuldu ve komşum bağırdı:
"Oh, was is that brave girl so sweet?"
"Ah, o cesur kız o kadar tatlı mıydı?"
I covered the crushed, broken body and said,
Ezilmiş, kırılmış cesedin üzerini örttüm ve şöyle dedim:
"The bad girl who lives down the street."
"Sokağın aşağısında yaşayan kötü kız."
A tongue can accuse and carry bad news,
Dil suçlayabilir, kötü haber taşıyabilir,
The seeds of distrust it will sow.
Güvensizlik tohumları ekecek.
But unless you've made no mistakes in your life,
Ama hayatında hiçbir hata yapmadığın sürece,
Be careful of stones that you throw.
Attığınız taşlara dikkat edin.