Dear John Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dear John
Drogi Johnie
By Hank Williams
Hanka Williamsa
Well, when I woke up this mornin'
Cóż, kiedy obudziłem się dziś rano
There was a note upon my door
Na moich drzwiach wisiała notatka
Said don't make me no coffee Babe
Powiedział: nie rób mi kawy, kochanie
'Cause I won't be back no more
Bo już nie wrócę
And that's all she wrote, Dear John
I to wszystko, co napisała, Drogi Johnie
I've sent your saddle home
Wysłałem twoje siodło do domu
Now Jonah got along in the belly of the whale
Teraz Jonasz poradził sobie w brzuchu wieloryba
Daniel in the lion's den
Daniel w jaskini lwa
But I know a guy that didn't try to get along
Ale znam faceta, z którym nie próbował się dogadać
And he won't get a chance again
I nie dostanie już szansy
And that's all she wrote, Dear John
I to wszystko, co napisała, Drogi Johnie
I've fetched your saddle home
Przyniosłem twoje siodło do domu
Now she didn't forward no address
Teraz nie przekazała żadnego adresu
Nor she didn't say goodbye
Nie pożegnała się też
All she said was if you get blue
Powiedziała tylko, że zrobi ci się smutno
Just hang your little head and cry
Po prostu zwieś swoją małą główkę i płacz
And that's all she wrote, Dear John
I to wszystko, co napisała, Drogi Johnie
I've sent your saddle home
Wysłałem twoje siodło do domu
Now my gal's short and stubby
Teraz moja dziewczyna jest niska i przysadzista
She's strong as she can be
Jest silna, jak tylko może być
But if that little old gal of mine
Ale jeśli ta moja mała staruszka
Ever get's a-hold of me
Złap mnie kiedyś
That's all she wrote, Dear John
To wszystko, co napisała, drogi Johnie
I've sent your saddle home
Wysłałem twoje siodło do domu
Now Jonah got along in the belly of the whale
Teraz Jonasz poradził sobie w brzuchu wieloryba
Daniel in the lion's den
Daniel w jaskini lwa
But I know a man that didn't try to get along
Ale znam człowieka, który nie próbował się dogadać
And he won't get a chance again
I nie dostanie już szansy
And that's all she wrote, Dear John
I to wszystko, co napisała, Drogi Johnie
I've fetched your saddle home
Przyniosłem twoje siodło do domu
Now I went down to the bank this morning
Dziś rano poszedłem do banku
The cashier said with a grin
– stwierdziła kasjerka z uśmiechem
I feel so sorry for you Hank
Hanko, bardzo mi Cię szkoda
But your wife has done been in
Ale twoja żona już tu była
And that's all she wrote, Dear John
I to wszystko, co napisała, Drogi Johnie
I've sent your saddle home
Wysłałem twoje siodło do domu