Mind Your Own Business كلمات أغنية ترجمة عربية

Mind Your Own Business - Hank Williams
اهتم بشؤونك الخاصة - هانك ويليامز
Email: prime-prine@hotmail.com
البريد الإلكتروني: prime-prine@hotmail.com
Intro:
مقدمة:
If the wife and I are fussin brother that's our right
إذا كنت أنا وزوجتي نتضايق من أخي فهذا حقنا
Cause me and that sweet womans got a license to fight
لأنني وتلك المرأة اللطيفة حصلنا على رخصة للقتال
Why don't you mind your own business
لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة
Mind your own business
اهتم بشؤونك الخاصة
Cause if you mind your business then you won't be mindin mine.
لأنه إذا كنت تهتم بشؤونك فلن تهتم بشؤوني.
Oh the woman on our party lines the nosiest thing
يا المرأة في حزبنا أكثر شيء فضولي
She picks up her receiver when she knows it's my ring
إنها تلتقط جهاز الاستقبال الخاص بها عندما تعرف أنه خاتمي
Why don't you mind your own business
لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة
Mind your own business
اهتم بشؤونك الخاصة
Cause if you mind your business then you won't be mindin mine.
لأنه إذا كنت تهتم بشؤونك فلن تهتم بشؤوني.
Break:
استراحة:
I got a little gal that wears her hair up high,
لدي فتاة صغيرة ترفع شعرها للأعلى،
the boys all whistle when she walks by.
يطلق جميع الأولاد صافرة عندما تمشي بجوارهم.
Why don't you mind your own business
لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة
Mind your own business
اهتم بشؤونك الخاصة
Cause if you mind your business then you won't be mindin mine.
لأنه إذا كنت تهتم بشؤونك فلن تهتم بشؤوني.
(Repeat Break)
(استراحة متكررة)
If I want to honky tonk around til two or three
إذا أردت أن أتحدث بصوت عالٍ حتى الساعة الثانية أو الثالثة
Now brother that's my headache don't you worry bout me.
الآن يا أخي، هذا هو الصداع الذي أعاني منه، فلا تقلق بشأني.
Why don't you mind your own business
لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة
Mind your own business
اهتم بشؤونك الخاصة
Cause if you mind your business then you won't be mindin mine.
لأنه إذا كنت تهتم بشؤونك فلن تهتم بشؤوني.
(Repeat Break)
(استراحة متكررة)
Mindin other people's business seems to be high toned
يبدو أن Mindin أعمال الآخرين عالية النغمة
I got all that I can do just to mind my own
لدي كل ما يمكنني فعله فقط لأهتم بنفسي
Why don't you mind your own business
لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة
Mind your own business
اهتم بشؤونك الخاصة
If you mind your own business you'll stay busy all the time.
إذا كنت تهتم بشؤونك الخاصة فسوف تظل مشغولاً طوال الوقت.