Thank God كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Hank Williams, Sr.
تم تسجيله بواسطة هانك ويليامز، الأب.
Words and music by Fred Rose
كلمات وموسيقى فريد روز
There's a road that's straight and narrow
هناك طريق مستقيم وضيق
That the saints have travelled on
التي سافر عليها القديسون
Paved with all the tribulations
معبدة بكل المحن
Of the martyrs that have gone
من الشهداء الذين ذهبوا
If you're grateful for their vict'ries
إذا كنت ممتنًا لانتصاراتهم
And for showin' us the way
ولإظهار الطريق لنا
Then give thanks for all your blessin's
ثم أشكر على كل ما تبذلونه من النعم
Get on your knees and pray.
اجث على ركبتيك وصلي.
Thank God for ev'ry flower and each tree
الحمد لله على كل زهرة وكل شجرة
Thank God for all the mountains and the seas
الحمد لله على كل الجبال والبحار
Thank God for givin' life to you and me
الحمد لله الذي وهب الحياة لي ولكم
Wherever you may be, Thank God.
أينما كنت والحمد لله.
In this world of grief and sorrow
في هذا العالم من الحزن والأسى
Filled with selfishness and greed
مليئة بالأنانية والجشع
There remains the Glory Fountain
وتبقى هناك نافورة المجد
To supply our every need
لتوفير كل احتياجاتنا
You can find it in the temple
يمكنك العثور عليها في المعبد
With a welcome on the door
مع الترحيب على الباب
But be sure to count your blessin's
ولكن تأكد من حساب عدد بركاتك
Before you ask for more.
قبل أن تطلب المزيد.
Be forgivin to the wayward
اغفر للضال
Like the Master told us to
كما قال لنا الأستاذ
When He said forgive them Father
عندما قال اغفر لهم يا أبتاه
For they know not what they do
لانهم لا يعلمون ماذا يفعلون
They would change their way of livin'
سوف يغيرون طريقة معيشتهم
If they could but understand
لو أنهم يستطيعون إلا أن يفهموا
So remember they're your brothers
لذا تذكر أنهم إخوانك
They need a helpin' hand.
إنهم بحاجة إلى يد المساعدة.