Thank God Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by Hank Williams, Sr.
Opgenomen door Hank Williams, Sr.
Words and music by Fred Rose
Tekst en muziek door Fred Rose
There's a road that's straight and narrow
Er is een weg die recht en smal is
That the saints have travelled on
Dat de heiligen verder zijn gereisd
Paved with all the tribulations
Geplaveid met alle beproevingen
Of the martyrs that have gone
Van de martelaren die zijn gegaan
If you're grateful for their vict'ries
Als je dankbaar bent voor hun overwinningen
And for showin' us the way
En om ons de weg te wijzen
Then give thanks for all your blessin's
Dank dan voor al uw zegeningen
Get on your knees and pray.
Ga op je knieën en bid.
Thank God for ev'ry flower and each tree
Dank God voor elke bloem en elke boom
Thank God for all the mountains and the seas
Dank God voor alle bergen en de zeeën
Thank God for givin' life to you and me
Dank God dat Hij jou en mij leven heeft gegeven
Wherever you may be, Thank God.
Waar je ook bent, dank God.
In this world of grief and sorrow
In deze wereld van verdriet en verdriet
Filled with selfishness and greed
Gevuld met egoïsme en hebzucht
There remains the Glory Fountain
Er blijft de Gloriefontein
To supply our every need
Om in al onze behoeften te voorzien
You can find it in the temple
Je vindt het in de tempel
With a welcome on the door
Met een welkom op de deur
But be sure to count your blessin's
Maar zorg ervoor dat u uw zegeningen telt
Before you ask for more.
Voordat je om meer vraagt.
Be forgivin to the wayward
Wees vergevingsgezind voor de eigenzinnigen
Like the Master told us to
Zoals de Meester ons vertelde
When He said forgive them Father
Toen Hij zei: vergeef hen, Vader
For they know not what they do
Want ze weten niet wat ze doen
They would change their way of livin'
Ze zouden hun manier van leven veranderen
If they could but understand
Als ze het maar konden begrijpen
So remember they're your brothers
Dus onthoud dat het je broers zijn
They need a helpin' hand.
Ze hebben een helpende hand nodig.