Thank God Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recorded by Hank Williams, Sr.
Nagrane przez Hanka Williamsa, seniora.
Words and music by Fred Rose
Słowa i muzyka: Fred Rose
There's a road that's straight and narrow
Jest droga prosta i wąska
That the saints have travelled on
Że święci podróżowali
Paved with all the tribulations
Wybrukowany wszelkimi udrękami
Of the martyrs that have gone
O męczennikach, którzy odeszli
If you're grateful for their vict'ries
Jeśli jesteś wdzięczny za ich zwycięstwa
And for showin' us the way
I za pokazanie nam drogi
Then give thanks for all your blessin's
Następnie podziękuj za wszystkie błogosławieństwa
Get on your knees and pray.
Padnij na kolana i módl się.
Thank God for ev'ry flower and each tree
Dziękuję Bogu za każdy kwiat i każde drzewo
Thank God for all the mountains and the seas
Dziękuję Bogu za wszystkie góry i morza
Thank God for givin' life to you and me
Dziękuję Bogu, że dał życie Tobie i mnie
Wherever you may be, Thank God.
Gdziekolwiek jesteś, dzięki Bogu.
In this world of grief and sorrow
W tym świecie smutku i smutku
Filled with selfishness and greed
Przepełniony egoizmem i chciwością
There remains the Glory Fountain
Pozostaje Fontanna Chwały
To supply our every need
Aby zaspokoić każdą naszą potrzebę
You can find it in the temple
Znajdziesz go w świątyni
With a welcome on the door
Z powitaniem na drzwiach
But be sure to count your blessin's
Ale pamiętaj, aby policzyć swoje błogosławieństwa
Before you ask for more.
Zanim poprosisz o więcej.
Be forgivin to the wayward
Przebaczaj krnąbrnym
Like the Master told us to
Tak jak kazał nam Mistrz
When He said forgive them Father
Kiedy powiedział: przebacz im, Ojcze
For they know not what they do
Bo nie wiedzą, co czynią
They would change their way of livin'
Zmieniliby swój sposób życia
If they could but understand
Gdyby tylko mogli zrozumieć
So remember they're your brothers
Więc pamiętaj, że to twoi bracia
They need a helpin' hand.
Potrzebują pomocnej dłoni.